Heaven & Hell - I

Tłumaczenie:


Jestem gniewny,
Pod presją,
Wyrwałem się z klatki,
Więzień,
Pierwszy do ucieczki.

Jestem grzeszny,
Jestem Legionem,
Siła w cyfrach,
Kłamstwo,
Jest tylko jeden numer.

Ja, ja, ja
Wszystko co widzę jest dla mnie.

Tak, jestem gigantem,
Jestem potworem,
Rozbijam okna,
W domach,
Budynkach ze szkła,
Buntownik, buntownik,
Święty wygnaniec,
Jedźmy razem,
Nie próbuj tego.

Moc jest tylko jedna,
Ja, ja, ja
Stoję sam,
Ale mogę Cię rozruszać,
Ja, ja, ja.

Na krawędzi ostrza,
Lecz nóż nie może ściąć bohatera.

Jestem prawiczkiem,
Jestem szmatą,
Nic nie daję,
Odbieram,
Sprawca wojen,
Uderzam Cię w twarz,
Lecz robię to z uśmiechem,
Wszyscy razem,
Nigdy nie będziesz,
Silniejszy ode mnie.

Ja, ja, ja,
Właśnie tutaj na własną rękę,
Ale wciąż mogę Cię rozruszać,
Ja, ja, ja,
Nie podążaj za mną,
Po prostu zostaw mnie na poboczu,
Ja, ja, ja,
Stoję sam,
Lecz mogę cię zaszokować,
Ja, ja, ja,
Na krawędzi ostrza,
Lecz nikt nie sprawi, by bohater krwawił,
( Nie, nie, nie )

Jestem głodny,
Nakarm moja głowę,
Wszyscy razem,
Ty nigdy,
Nie sprawisz, by bohater krwawił,
( Nie, nie, nie )



Tłumaczenie: House94

Tekst piosenki:


I am anger
Under pressure
Lost it cages
A prisoner
The first to escape

I am wicked
I am legion
Strength in numbers
A lie
The number is one

I - I - I
Everything that I see is for me

Yes, I am giant
I'm a monster
Breaking windows
In houses
Buildings of glass
Rebel rebel
Holy outlaw
Ride together
Don't try it
The power's in one

I - I - I
I am standing alone
But I can rock you
I - I - I

On the edge of the blade
But the knife can't cut the hero down

I am virgin
I'm a whore
Giving nothing
The taker
The maker of war
I'll smash your face in
But with a smile
All together
You'll never
Be stronger than me

I - I - I
Right here on my own
But I still rock you
I - I - I
Don't follow behind
Just leave me on the outside

I - I - I
I am standing alone
But I can shock you
I - I - I
On the edge of the blade
But no one makes the hero bleed
( No, no , no )

I am hunger
Feed my head
All together
You'll never
Never make the hero bleed
( No, no, no)