Harel Skaat - Elef
Tłumaczenie:
W ten sposób
W ten sposób zagubiłaś się
W ten sposób nic nie zrozumiałaś
I znów zabrałaś mi czas
I nawet więcej czasu
A pożegnanie jest na progu
Kolejny okres się zakończył
Obawa, że razem nie jest w ten sposób
Tysiącem głosów i tysiącem piosenek
Tysiącem spojrzeń i tysiącem dźwięków
Na tysiąc sposobów, będę mówił słowa
"Wciąż cię kocham"
Tego ranka
Wróciłem do domu
A ciemność wpadła do mojego pokoju
Szczęście, które czułem jeszcze wczoraj, nie wróciło
I znów jak wczoraj
Wszystko to było
Dusza strzeże dla siebie
W ciszy, ciszy, szepcze
Tysiącem głosów i tysiącem piosenek
Tysiącem spojrzeń i tysiącem dźwięków
Na tysiąc sposobów, będę mówił słowa
"Wciąż cię kocham"
Tekst piosenki:
Kacha
Kacha hitbalbalt, kacha
Kacha lo hevant, kacha
V’zman shuv lakachat
V’shuv lakachat
V’al hasaf preida munachat
Tama od t’kufa
Hapachad sheyachad lo kacha
B’elef kolot, v’elef shirim
B’elef mar’ot, v’elef tz’lilim
B’elef tzurot, agid et hamilim
“Adayin ohev”
Haboker
Shavti el beiti
V’choshech nafal el toch chadri
Ha’osher lo ba li kmo emesh
V’shuv kmo emesh
Kol ma shehaya
Hanefesh shomeret l’atzma b’sheket
B’sheket locheshet
B’elef kolot, v’elef shirim
B’elef mar’ot, v’elef tz’lilim
B’elef tzurot, agid et hamilim
“Adayin ohev”