Harcerska - Modlitwa harcerska

Tłumaczenie:


Oh, God, our Father.
Have us in your care.
Scouts' hearts' quiver you know,
Help us you always want to.

Because, You and Homeland
loving, we wanna live.
Scouts' rights of life, day
Loyal always be.

Oh, give us health souls and bodys,
Dip night by your light .
And give us fortitude of tatra's rocks
And raise up creative power on us.

On peak of mountains or around meadows
On bright rivers' valley
We search trail of your hands
We'd like to lead our live with you.

Ahead us is open world
Behind us a lot of ways.
Thought many paths tempt us
But for us only God.

Tekst piosenki:


O Panie Boże, Ojcze nasz
W opiece Swej nas miej
Harcerskich serc Ty drgnienia znasz
Nam pomóc zawsze chciej

Wszak Ciebie i Ojczyznę
Miłując chcemy żyć
Harcerskim prawom życia, dnia
Wiernymi zawsze być

O daj nam zdrowie dusz i ciał
Swym światłem zanurz noc
I daj nam hart tatrzańskich skał
I twórczą wzbudź w nas moc

Na szczytach górskich czy wśród łąk
W dolinach bystrych rzek
Szukamy śladów Twoich rąk
By życie z Tobą wieść

Przed nami jest otwarty świat
Za nami tyle dróg
Chodź wiele ścieżek kusi nas
Lecz dla nas tylko Bóg