Hansi Hinterseer - Ich werd' Dir immer treu sein

Tłumaczenie:


Wszystko jest inne
Odkąd jesteś przy mnie dzień i noc
Wszystko jest inne
Bo strasznie się zakochałem
Teraz nie spoglądam na innych
Ponieważ jesteś ze mną
I dziś szczerze ci mówię
Żebyś nigdy nie zapomniała.

Przysięgam, że zawsze będę ci wierny
Przysięgam, że na zawsze jestem twój
Szczęście zawsze będzie na nowo
Nigdy cię nie zostawię
Przysięgam, że zawsze będę ci wierny
A mi to wcale nie sprawia trudności
Miłość nigdy nie przeminie
Bo przecież należysz do mnie.

Wreszcie cud
Jak się zdarza raz w życiu
Wreszcie cud
Twoja dusza dotknęła mojej
Miłość zmienia moje życie
Jestem inny człowiek
I uwierz mi, dam wszystko
Żeby cię zachować.

Przysięgam, że zawsze będę ci wierny
Przysięgam, że na zawsze jestem twój
Szczęście zawsze będzie na nowo
Nigdy cię nie zostawię
Przysięgam, że zawsze będę ci wierny
A mi to wcale nie sprawia trudności
Miłość nigdy nie przeminie
Bo przecież należysz do mnie.

Przysięgam, że zawsze będę ci wierny
Przysięgam, że na zawsze jestem twój
Szczęście zawsze będzie na nowo
Nigdy cię nie zostawię
Przysięgam, że zawsze będę ci wierny
A mi to wcale nie sprawia trudności
Miłość nigdy nie przeminie
Bo przecież należysz do mnie
Przysięgam, że zawsze będę ci wierny
Bo przecież należysz do mnie.

Tekst piosenki:


Alles ist anders
Seit es dich tag und nacht für mich gibt
Alles ist anders
Denn ich hab mich ganz schrecklich verliebt
Jetzt schau ich nicht mehr nach den andern
Weil du ja bei mir bist
Und ich sag dir heute ganz ehrlich
Damit du es nie vergisst.

Ich schwör ich werd dir immer treu sein
Ich schwör ich bin für immer dein
Das glück wird immer wieder neu sein
Ich lass dich niemals allein
Ich schwör ich werd dir immer treu sein
Und das fällt mir gar nicht schwer
Die liebe wird nie vorbei sein
Weil ich halt zu dir gehör.

Endlich ein wunder
Wie's nur einmal im leben passiert
Endlich ein wunder
Deine seele hat meine berührt
Die liebe verändert mein leben
Ich bin ein anderer mann
Und glaub mir ich werd alles geben
Dass ich dich behalten kann.

Ich schwör ich werd dir immer treu sein
Ich schwör ich bin für immer dein
Das glück wird immer wieder neu sein
Ich lass dich niemals allein
Ich schwör ich werd dir immer treu sein
Und das fällt mir gar nicht schwer
Die liebe wird nie vorbei sein
Weil ich halt zu dir gehör.

Ich schwör ich werd dir immer treu sein
Ich schwör ich bin für immer dein
Das glück wird immer wieder neu sein
Ich lass dich niemals allein
Ich schwör ich werd dir immer treu sein
Und das fällt mir gar nicht schwer
Die liebe wird nie vorbei sein
Weil ich halt zu dir gehör
Ich schwör ich werd immer treu sein
Weil ich halt zu dir gehör.