Hansi Hinterseer - Alle Vögel sind schon da

Tłumaczenie:

Wszystkie ptaki już tu są

Wszystkie ptaki już tu są
Wszystkie
Te które śpiewają, gwiżdżą, ćwierkają i trelują!
Teraz chce wkroczyć wiosna,
Ogłasza swoje nadejście ich śpiewem

Ale one wszystkie szczęśliwe
Poruszają się żwawo i radośnie!
Kos, drozd, zięba i szpak
I całe ptasie stado
Życzą ci szczęśliwego roku,
Błogosławią cię

Bierzemy sobie do serca to co one
Chcą nam obwieścić:
My też chcemy być szczęśliwi
Szczęśliwi jak ptaszek,
Tu i tam, na polu
Śpiewać, skakać i żartować

Tekst piosenki:

Alle Vögel sind schon da,
Alle Vögel, alle.
Welch ein Singen, Musiziern,
Pfeifen, Zwitschern, Tiriliern!
Frühling will nun einmarschiern,
Kommt mit Sang und Schalle.

Wie sie alle lustig sind,
Flink und froh sich regen!
Amsel, Drossel, Fink und Star
Und die ganze Vogelschar
Wünschen dir ein frohes Jahr,
Lauter Heil und Segen.

Was sie uns verkünden nun,
Nehmen wir zu Herzen:
Wir auch wollen lustig sein,
Lustig wie die Vögelein,
Hier und dort, feldaus, feldein,
Singen, springen, scherzen.