Hanka Ordonówna - Miłość Ci wszystko wybaczy
Tłumaczenie:
Love will forgive you everything,
Your sorrow she'll turn into laughter.
Love so beautifully explains
Betrayal and lies and sin...
Should you have cursed her in despair,
Because she is evil and cruel,
Love will forgive you everything,
Because love, my dear, is me.
If you would love as hard as me,
So tenderly, passionately, you know,
To the end, to madness, to the bottom
Then may you betray me and sin,
Because love will forgive you everything,
Your sorrow it will turn into laughter.
Love so beautifully explains
Betrayal and lies and sin...
Should you have cursed her in despair,
Because she is evil and cruel,
Love will forgive you everything,
Because love, my dear, is me.
Tekst piosenki:
Miłość Ci wszystko wybaczy
Smutek zamieni Ci w śmiech.
Miłość tak pięknie tłumaczy:
Zdradę i kłamstwo i grzech.
Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,
Miłość Ci wszystko wybaczy
Bo miłość, mój miły, to ja.
Gdy pokochasz tak mocno jak ja,
Tak tkliwie, żarliwie, tak wiesz,
Do ostatka, do szału, do dna,
To zdradzaj mnie wtedy i grzesz.
Bo miłość Ci wszystko wybaczy
Smutek zamieni Ci w śmiech.
Miłość tak pięknie tłumaczy:
Zdradę i kłamstwo i grzech.
Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,
Miłość Ci wszystko wybaczy
Bo miłość, mój miły, to ja.