Halina Kunicka - Wiatr kołysze gałązkami

Tłumaczenie:

The wind sways the willow branches
A bird races with snowy clouds
Blue petals fly together
We have fallen in love with each other
We have fallen in love with each other
...and with this land

Do I love you because you have hair like a field of rye?
Or do I love these fields, where among them I welcome you?
Do I love the water for this reason,
That it praises my beauty when I ask?
That it praises my beauty
...when I ask?

No one will answer me,
No answer
Neither the willow,
Nor the cloud,
Nor a human being

We are so connected to this land
Like the intertwining of wheat roots
And like a foaming stream
Somewhere in the mists...