tekstowo.pl

Halestorm - Takes my life

Tłumaczenie:


Zapisalam i wymazalam twoje imie tysiac razy z mojej ksiazki
Probowalam byc niemila, moze zeby cie sprowokowac do przewiniecia i dobrego przyjrzenia sie
Probowalam zajac stanowisko, ale to zdaje sie nigdy nie konczyc
Gryzlam sie do kosci, przez czas kiedy bylam samotna
Czy znam w ogole swoja twarz

Zdezorientowales mnie i poprawiles mnie
I jest w porzadku, dopoki ktos nie zabierze mi zycia

Przylapalam cie na czyms, walczylam zebys wrocil do moich oczu,
Zostawilam to wszystko mowiac "Ktoregos dnia wrocisz do domu"
W myslach, druga strona furtki zawsze wydaje sie wyginac od twojego widoku
I probuje bardzo mocno i zostawie ci moja wizytowke

Zdezorientowales mnie i poprawiles mnie
I jest w porzadku, dopoki ktos nie zabierze mi zycia
I wtedy zlamiesz mnie, i stworzysz znowu
Jest w porzadku dopoki wezmiesz moje zycia

Wroc, hej hej hej
Oh wroc.
Wtedy mnie wezmiesz i przeksztalcisz
Oh, powiedz mi ze jest w porzadku, w porzadku, zdezorientowales mnie !
Popraw mnie, popraw mnie,
Powiedz ze jest w porzadk, w porzadku, w porzadku
Dopoki wezmiesz, wezmiesz, wezmiesz, wezmiesz
Potem mnie zlamiesz
I stworzysz znowu
Oh, powiedz ze jest w porzadku, w porzadku,w porzadku
Dopoki wezmiesz moje zycie

Wroc!
Wroc!

Tekst piosenki:


I've written and erased your name a thousand ways in my book,
I've tried to be unkind, maybe cause you to rewind,
And take a good hard look,
I try to take stand, but it seems to never end in this place,
I'm gnawed down to bone, by the time I get alone,
Do I even know my own face...

You confuse me, and correct me,
And it's fine, 'til someone takes my life,

I've caught you in the act, I fought to bring you back to my eyes,
I've left it all alone, saying, "someday you'll come home",
In my mind,
The other side of the fence always seems to bend to your view,
And I'm trying to hard so I'll just leave my card with you...

You confuse me, and correct me,
It's fine, 'til someone takes my life,
And then you'll break me, and remake me,
It's still fine, Until you take my life,

Get back...hey, hey, hey,
Oh Get back,
Then you'll take it, and reshape it,
Oh, just tell me I'm fine...fine..fine...YOU CONFUSE ME!
And correct me, you correct me,
And tell me I'm fine, fine, fine,
Until you take, you take, you take, you take,
Then you break me,
And remake me,
Oh, tell me I'm fine, fine, fine,
Until you take my life,

GET BACK!
GET BACK!