H2O - Znak pokoju

Tłumaczenie:


This special day is waking up,
bringing the heat in each hall,
a day for the people of goodness,
only one in the whole year a day.

We dusk radiant flashes,
extinguishing the anger in our hearts,
and come night reconciliations,
only one in the whole year this night.

Although much grief and anger in our sleep continues,
now assign the sign of peace, now assign the character.

Then will come the week,
suddenly lack the warm words,
the brightest star fade
and anxiety, as every year, will come back again.

Many return dawn mist doubt, the burden of issues and concerns.
He will return to the welcome face on mars,
Again silence will rule the hearts of us.

Although much grief and anger in our sleep continues,
now assign the sign of peace, now assign the character.
Although much grief and anger in our sleep continues,
now assign the sign of peace, now assign the character.

Tekst piosenki:


Ten szczególny dzień się budzi,
niosąc ciepło w każdą sień,
to dobroci dzień dla ludzi,
tylko jeden w całym roku taki dzień.

Zmierzchem błyśnie nam promienna,
gasząc w sercach naszych złość,
i nadejdzie noc pojednań,
tylko jedna w całym roku taka noc.

Choć tyle żalu w nas i gniew uśpiony trwa,
przekażmy sobie znak pokoju, przekażmy sobie znak.

Potem przyjdą dni powszednie,
braknie nagle ciepłych słów,
najjaśniejsza gwiazda zblednie
i niepokój, jak co roku, wróci znów.

Niejeden świt powróci zwątpień mgłą, brzemieniem spraw i trosk.
Powróci twarzy mars na powitanie dnia,
znów milczenie serc regułą będzie nam.

Choć tyle żalu w nas i gniew uśpiony trwa,
przekażmy sobie znak pokoju, przekażmy sobie znak.
Choć tyle żalu w nas i gniew uśpiony trwa,
przekażmy sobie znak pokoju, przekażmy sobie znak