Gwen Stefani - Where Would I Be?

Tłumaczenie:


Gdzie byłabym chłopcze, gdybyś mnie nie kochał, chłopcze
Jeśli mnie nie kochałeś, chłopcze?

Dryfowałam, a potem mnie wciągnąłeś
Błyskawica na mojej skórze, och
Włącz mnie jak przełącznik, teraz mnie rozpaliłeś
Nie, nie zrobiłeś tego

Ale żebyś wiedział
Chcę zastrzyk twojej witaminy
Wypełnij moje Solo
Kiedy czuję się taka samotna
Tracę kontrolę
Potrzebuję wody, więc podlej mnie
Potrzebuję wody, więc podlej mnie

Gdzie byłabym chłopcze, gdybyś mnie nie kochał, chłopcze?
Jeśli mnie nie kochałeś, chłopcze?
Gdzie byłabym chłopcze, gdybyś mnie nie kochał, chłopcze?
Jeśli mnie nie kochałeś, chłopcze?

Nic nie mogę zrobić
Po prostu nie mogę się oprzeć
Masz doskonały pocałunek
Włącz mnie jak przełącznik
Teraz mnie rozpaliłeś
O nie, nie zrobiłeś tego

Ale żebyś wiedział
Chcę zastrzyk twojej witaminy
Wypełnij moje Solo
Kiedy czuję się taka samotna
Tracę kontrolę
Potrzebuję wody, więc podlej mnie
Potrzebuję wody, więc podlej mnie

Gdzie byłabym chłopcze, gdybyś mnie nie kochał, chłopcze?
Jeśli mnie nie kochałeś, chłopcze?
Gdzie byłabym chłopcze, gdybyś mnie nie kochał, chłopcze?
Jeśli mnie nie kochałeś, chłopcze?

Tak, robisz nadgodziny
Strzeliłam, jesteś nagrodą
Co? Uch
Co co? Uch
Tak, robisz nadgodziny
Strzeliłam, jesteś nagrodą
Co? Uch
Co co? Uch
Po prostu trzymam się teraz z tobą
Myślę, że to właśnie zamierzam teraz zrobić
Po prostu opieram się teraz na tobie
Myślę, że to właśnie zamierzam teraz zrobić

Gdzie byłabym chłopcze, gdybyś mnie nie kochał, chłopcze?
Jeśli mnie nie kochałeś, chłopcze?
Gdzie byłabym chłopcze, gdybyś mnie nie kochał, chłopcze?
Jeśli mnie nie kochałeś, chłopcze?

Jeśli mnie nie kochałeś, chłopcze
Gdzie bym była, chłopcze
Jeśli mnie nie kochałeś, chłopcze
Gdzie byłabym chłopcze, gdybyś mnie nie kochał, chłopcze?
Jeśli mnie nie kochałeś, chłopcze?

Tekst piosenki:


Where would I be boy, if you didn't love me boy
If you didn't love me boy?

I was drifting up then you pulled me in
Lightning on my skin, oh
Turn me on just like a switch, now you got me lit
Oh, no, you didn't

Just so you know though
I want a shot of your vitamin
Fill up my Solo
Cup when I'm feeling so lonely
I'm losing my control
I need some water so water me
I need some water so water me

Where would I be boy, if you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?
Where would I be boy, if you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?

There's nothing I can do
I just can't resist
You've got the perfect kiss
Turn me on just like a switch
Now you got me lit
Oh no you didn't

Just so you know though
I want a shot of your vitamin
Fill up my Solo
Cup when I'm feeling so lonely
I'm losing my control
I need some water so water me
I need some water so water me

Where would I be boy, if you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?
Where would I be boy, if you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?

Yeah you're putting in overtime
I scored, you are the prize
What? Uh uh
What what? Uh uh
Yeah you're putting in overtime
I scored, you are the prize
What? Uh uh
What what? Uh uh
I just hang with you now
I guess that's just what I'm gon' do now
I just lean on you now
I guess that's just what I'm gon' do now

Where would I be boy, if you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?
Where would I be boy, if you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?

If you didn't love me boy
Where would I be, boy
If you didn't love me boy
Where would I be boy, if you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?