Gwen Stefani - Full Circle

Tłumaczenie:


Wszystko, co kiedykolwiek dotknęłam lub powiedziałam do nich
Staje się dla ciebie próbą, po prostu ćwiczeniem,
Zbyt wiele magicznych chwil, by być zbiegiem okoliczności
Wszystko zatacza kółko

Znałem kogoś, kto cię znał
I przedstawił mnie tobie
Twoja była dziewczyna miała chłopaka
Kto pocałował moją dziewczynę
Kto umawiał się z Adrianem

Świat staje się coraz mniejszy
I wszystko wraca do pełnego koła, pełnego koła
Sześć stopni separacji
Wszyscy znamy kogoś innego
Wszystko zatacza koło

A ty pochodzisz z Anglii
Mój były chłopak jest Hindusem
Brytyjski paszport, wszyscy jesteśmy połączeni
I wszyscy inni są dotknięci

Świat staje się coraz mniejszy
I wszystko wraca do pełnego koła, pełnego koła
Sześć stopni separacji
Wszyscy znamy kogoś innego
Wszystko zatacza koło
Wszystko zatacza koło

Świat staje się coraz mniejszy
I wszystko wraca do pełnego koła, pełnego koła
Sześć stopni separacji
Wszyscy znamy kogoś innego
Wszystko zatacza koło

Świat staje się coraz mniejszy
I wszystko wraca do pełnego koła, pełnego koła
Sześć stopni separacji
Wszyscy znamy kogoś innego
Wszystko zatacza koło

Tekst piosenki:


All I've ever touched or said to them
Becomes a rehearsal for you, just practicing,
Too many magic moments to be coincidence
It all comes full circle

I knew someone who knew you
And he introduced me to you
Your ex-girlfriend had a boyfriend
Who kissed my girlfriend
Who dated Adrian

The world keeps on getting smaller and smaller
And everything comes back full circle, full circle
Six degrees of separation
We all know someone else
It all comes full circle

And you come from England
My ex-boyfriend, he is Indian
British passport, we're all connected
And everyone else is affected

The world keeps on getting smaller and smaller
And everything comes back full circle, full circle
Six degrees of separation
We all know someone else
It all comes full circle
It all comes full circle

The world keeps on getting smaller and smaller
And everything comes back full circle, full circle
Six degrees of separation
We all know someone else
It all comes full circle

The world keeps on getting smaller and smaller
And everything comes back full circle, full circle
Six degrees of separation
We all know someone else
It all comes full circle