Grzegorz Hyży - Noc I Dzień

Tłumaczenie:


I'm going through the mist
The sky is silent above the city
And they call me
Your hands, your tongue
I'm measuring time
And I'm leaving the world behind me
I want to hide in you again

I'm going through the mist
By Milky Way I'm passing the moon
And surround me
The Labyrinth of celestial bodies
Be Sunshine for me
Help me find a way
I want to burn in you again

I'm here to love you
Without respite by night and day
I will not release you from my hands
Even if we be abduct by the current
And when it passes, when another storm passes
As stronger we will go out to our land

I'm going through the mist
The Moon winks to me
And welcoming me
Your lips and hands
The night is breathing
I'm breathing with you
I want to hide in you again

I'm here to love you
Without respite by night and day
I will not release you from my hands
Even if we be abduct by the current
And when it passes, when another storm passes
As stronger we will go out to our land

I'm here to love you
Without respite by night and day
I will not release you from my hands
Even if we be abduct by the current
And when it passes, when another storm passes
As stronger we will go out to our land

Tekst piosenki:


Idę przez mgłę
Ponad miastem milczy niebo
A wołają mnie
Twoje dłonie, twój język
Odmierzam czas
I zostawiam świat za sobą
Chcę ukryć się w Tobie znów

Idę przez mgłę
Mleczną drogą mijam księżyc
A otacza mnie
Labirynt ciał niebieskich
Słońcem mi bądź
Pomóż mi odnaleźć drogę
Ja spłonąć chcę w Tobie znów

Jestem by kochać Cię
Bez wytchnienia przez noc i dzień
Nie wypuszczę Cię z moich rąk
Nawet jeśli nas porwie prąd
A kiedy minie, kiedy minie kolejny sztorm
Silniejsi wyjdziemy na nasz ląd

Biegnę przez mgłę
Księżyc mruga do mnie okiem
A witają mnie
Twoje usta i dłonie
Oddycha noc
Ja oddycham razem z Tobą
Chcę ukryć się w Tobie znów

Jestem by kochać Cię
Bez wytchnienia przez noc i dzień
Nie wypuszczę Cię z moich rąk
Nawet jeśli nas porwie prąd
A kiedy minie, kiedy minie kolejny sztorm
Silniejsi wyjdziemy na nasz ląd

Jestem by kochać Cię
Bez wytchnienia przez noc i dzień
Nie wypuszczę Cię z moich rąk
Nawet jeśli nas porwie prąd
A kiedy minie, kiedy minie kolejny sztorm
Silniejsi wyjdziemy na nasz ląd