Green Day - 21st Century Breakdown

Tłumaczenie:

Urodzony za Nixona zostałem wychowany w piekle
Dziecko dobrobytu
Gdzie leniwi* spoczywali
Poczęty jako ostatni
Kierowany jako pierwszy
Moje miasto było ślepe przez rafinowane słońce

Moje pokolenie to zero
Nigdy mi się nie udało
Bycie bohaterem klasy robotniczej
Upadek 21 stulecia
Raz byłem zagubiony lecz nigdy mnie nie odnaleziono
Myślę że tracę
Resztki mojego umysłu
Wobec nieprzekraczalnej granicy 20 stulecia

Zostałem stworzony z jadu i krwi
Potępienie to to co potrafiłem zrozumieć

Gry wideo o upadkach wież
Zabezpieczenie ojczyzny
Mogło zabić nas wszystkich

Moje pokolenie to zero
Nigdy mi się nie udało
Bycie bohaterem klasy robotniczej
Upadek 21 stulecia
Raz byłem zagubiony lecz nigdy mnie nie odnaleziono
Myślę że tracę
Resztki mojego umysłu
Wobec nieprzekraczalnej granicy 20 stulecia

Jesteśmy klasą, klasą 13
Urodzonej w erze poniżenia
Jesteśmy desperatami w bezwładzie
wychowanymi przez sk*rwieli z 1969

Na imię mi 'Nikt'
Dawno zagubiony syn
Urodzony 4 Lipca
Wychowany w erze bohaterów i oszustów
Którzy zostawili mnie na pastwę śmierci

Jestem narodem
Robotnikiem honoru
Mój dług wobec statusu quo

Blizny na moich rękach
I środki do końca
To jedyne co mam do pokazania

Przełknąłem mą dumę
I zadławiłem się własną wiarą
Oddałem me serce i duszę
Połamałem swoje palce
I kłamałem przez zaciśnięte zęby
Filar kontroli uszkodzeń

Byłem na krawędzi
I wyrzuciłem bukiet
Kwiatów pozostawionych na grobie
Usiadłem w poczekalni
Marnując swój czas
Czekając na dzień sądu

Wychwalam wolność
"Swoboda do posłuszeństwa"
To pieśń którą się dławię
Nie przekraczaj granicy

Śnij, Ameryko Śnij
Ja nie mogę nawet zasnąć
Przez te światła wczesnej jutrzenki

Krzycz, Ameryko krzycz
Wierz w to co pokazują ci
Bohaterowie i oszuści

*teamster - (potocznie) leniwa osoba która nic nie robi a korzyści czerpie z zastraszania innych