Grégory Lemarchal & Lucie Bernardoni - My Heart Will Go On

Tłumaczenie:

Każdej nocy, w moich snach
Widzę Cię, czuję Cię
To jest, skąd wiem, że Ty trwasz.
Przez wielką odległość i przestrzeń między nami
Przeszedłeś, aby pokazać, że Ty trwasz.

Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś
Wierzę, że serce trwa.
Raz jeszcze otwierasz drzwi
I jesteś tu, w moim sercu
A moje serce będzie trwać i trwać.

Miłość może nas dotknąć jeden raz i trwać przez całe życie.
I nigdy nie pozwoli jej porzucić dopóki nie przeminiemy.

Miłością było, kiedy Cię pokochałam
Jeden prawdziwy raz i trwam przy Tobie.
W moim życiu zawsze będziemy trwać.

Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś
Wierzę, że serce trwa.
Raz jeszcze otwierasz drzwi
I jesteś tu w moim sercu
A moje serce będzie trwać i trwać.

Jesteś tu, niczego się nie boję
I wiem, że moje serce będzie trwać
W ten sposób na zawsze pozostaniemy.
W moim sercu jesteś bezpieczny
Bo moje serce będzie trwać i trwać

Tekst piosenki:

Lucie:
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Grégory:
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Grégory & Lucie:
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Grégory:
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And

Grégory & Lucie:
my heart will go on and on

Lucie:
You're here, there's nothing I fear,

Gregory:
And I know that my heart will go on

Lucie:
We'll stay forever this way

Gregory:
You are safe in my heart
And

Grégory & Lucie:
my heart will go on and on

Gregory:
Uuuu…