Gosia Andrzejewicz - Magia Świąt
Tłumaczenie:
1.All eagerly waiting for this time
Because then we share Christmas Eve
A warm family surrounding our house
When we sing Christmas carols every year
Chorus:
Feel the happiness of Christmas Magic
Find your treasure in the heart
It has a good and benevolence
Share with the relatives
Throw away the evil from your heart and hope for the year
Again we meet with the family.
You tell them: Merry Christmas
2. In the holidays, even sadness melt
Because of holidays, each in itself sends a smile broadly
A warm family surrounding our house
When we sing a Christmas carol Silent Night
Chorus:
Feel the happiness of Christmas Magic
Find your treasure in the heart
It has a good and benevolence
Share with the relatives
Have hope for the year
Again, the family will meet
I feel the magic of Christmas.
3. Find the good in itself
Feel the happiness of Christmas Magic
To survive it well, discard the evil from your heart
Chorus:
Feel the happiness of Christmas Magic
Find your treasure in the heart
It has a good and benevolence
Share with the relatives
Have hope for the year
Again, the family will meet.
Then you say
You tell them: Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas.
Tekst piosenki:
1. Każdy z utęsknieniem czekał na ten czas
Bo wtedy wigilijny wieczór łączy nas,
A ciepło rodzinne otacza nasz dom
Gdy śpiewamy kolędy co rok
Ref. Poczuj szczęście w magi świąt
Odkryj w sercu twoim skarb
Jest w nim dobro i życzliwość
Podziel się z bliskimi tym
Wyrzuć z swego serca zło i nadzieję, że za rok znów się
Spotkasz z rodziną
Powiesz im Wesołych Świąt
2. W świętach nawet smutki topią się
Bo w święta każdy sobie szczerze uśmiech śle
A ciepło rodzinne otacza nasz dom
Gdy śpiewamy kolędę cicha noc
Ref. Poczuj szczęście w magi świąt
Odkryj w sercu twoim skarb
Jest w nim dobro i życzliwość
Podziel się z bliskimi tym
Miej nadzieję, że za rok znów z rodziną spotkasz się
I poczujesz Magię Świąt
3. Odnajdź dobro w sobie
Poczuj szczęście w magi świąt
By je dobrze przeżyć wyrzuć z swego serca zło
Ref. Poczuj szczęście w magi świąt
Odkryj w sercu twoim skarb
Jest w nim dobro i życzliwość
Podziel się z bliskimi tym
Miej nadzieję, że za rok znów z rodziną spotkasz się
Powiesz wtedy
Powiesz im Wesołych Świąt /x3