Good Riddance - Not so bad
Tłumaczenie:
Cóż, muszę przyznać, że nie podoba mi się to co widzę
Jesteś przygnębiony, ale na razie nie znaczy to dla mnie zbyt wiele
Mówisz, ze potrzebujesz mojego współczucia,
Mówisz, że jesteś w kiepskiej sytuacji
Ale teraźniejszość jest najlepszym czasem, żeby się zebrać w sobie
Zrobisz to i tak i wiesz, że ból zawsze odchodzi
Będę tam i nie pozwolę Ci upaść, nie pozwolę upaść
Wiesz, że twoją propozycją jest nałożenie
Ale jeśli chcesz porozmawiać zawsze jestem tutaj, aby słuchać
Wyglądasz na pełnego wątpliwości
Twój płomień życia ledwo się tli
Lecz widzę, że jest nadal żywy
Nie szukaj odpowiedzi na dnie butelki, wystarczy że spojrzysz w głąb siebie
Znajdziesz odwagę, by żyć jeszcze jeden dzień, jeszcze jeden dzień
Tekst piosenki:
well, i must say i don't like what i see
you're upset but as of yet it doesn't mean that much to me
you say you need my sympathy
you say you're in a bind
but there's no time like the present to find some piece of mind
and you know i want to be there when you find out it's not so bad
you're gonna make it after all and you know the pain will always go away
i'll be there and i won't let you fall, let you fall
you know that your proposition is an imposition
but if you want to talk i'm always here to listen
you seem so full of doubt
the flame of life has flickered out
but i can see it burning that flame is still alive
don't look for answers in the bottom of a bottle just look inside yourself
you'll find the courage to live one more day one more day