Gigliola Cinquetti - Tango Delle Capinere
Tłumaczenie:
Tam w Arizonie,
ziemi marzeń i fantazji,
gdy gra gitara,
to tysiące czarnulek śpiewają.
Mają brunatne włosy,
mają gorączkę w sercu,
kto szuka szczęścia,
tam znajdzie miłość.
O północy grają
rondo dla rozrywki
i w ciemności
wszyscy chcą się bawić.
Są namiętne pocałunki,
miłości nie można uciszyć,
jest ta piosenka
tysiąca czarnogłowych.
Zmęczony bandzior
opuszcza tajemnicze wzgórza
na swoim białym koniu,
i zrywa różany bukiet.
Ten kwiat wiosny
oznacza wierność,
a dla swojej czarnulki
on go zaniesie.
O północy grają
rondo dla rozrywki
i w ciemności
wszyscy chcą się bawić.
Są namiętne pocałunki,
miłości nie można uciszyć,
jest ta piosenka
tysiąca czarnogłowych.
Są namiętne pocałunki,
miłości nie można uciszyć,
jest ta piosenka
tysiąca czarnogłowych
Tekst piosenki:
Laggiù nell'Arizona
terra di sogni e di chimere
se una chitarra suona
cantano mille capinere.
Hanno la chioma bruna,
hanno la febbre in cuor
chi va a cercar fortuna
vi troverà l'amor.
A mezzanotte va
la ronda del piacere
e nell'oscurità
ognuno vuol godere.
Son baci di passion,
l'amor non sa tacere
e questa è la canzon
di mille capinere.
Il bandolero stanco
scende la sierra misteriosa
sul suo cavallo bianco
spicca la vampa di una rosa.
Quel fior di primavera
vuol dire fedeltà
e alla sua capinera
egli lo porterà.
A mezzanotte va
la ronda del piacere
e nell'oscurità
ognuno vuol godere.
Son baci di passion,
l'amor non sa tacere
e questa è la canzon
di mille capinere.
Son baci di passion,
l'amor non sa tacere
e questa è la canzon
di mille capinere