Ghostemane - Gatteka

Tłumaczenie:


[Chór]
Widzisz, nie umiem powiązać
Próbujesz udawać, żeśmy tacy sami
Ale nie jesteśmy
Próbujesz udawać dla sławy
Uważam, żeś słaby
Nie umiem powiązać, nie umiem powiązać
Nie umiem powiązać, nie umiem powiązać
Nah yeah
Próbujesz udawać, żeśmy tacy sami
Ale nie jesteśmy
Próbujesz udawać dla sławy
Uważam, żeś słaby
Nie umiem powiązać, nie umiem powiązać
Nie umiem powiązać, nie umiem powiązać

[Zwrotka]
Doznałem oświecenia
(Wykrzycz to!)
Jestem we władaniu swego przeznaczenia
Złowieszcza siła Mefisto na mnie nie działa
Prędzej owinę się w celofan, niż sprzedam duszę za sławę
Cóż, musze być nowy, chociaż wszyscy znają me imię
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to ponowne uczucie na poziomie mentalnym, a nie tylko diabeł czy piekielne ewolucje zwierzęcia we mnie
Mówisz mi, że wiesz co czuję, ale ci nie wierzę
Następną rzeczą którą wiem, że zrobisz, to nakręcenie mnie
Pozwól wszystkim wierzyć w kłamstwa
Będzie dobrze, będzie dobrze

[Przejście]
Wojna jest pokojem
Wolność niewolnictwem
Ignorancja to siła

[Chór]
Widzisz, nie umiem powiązać
Próbujesz udawać, żeśmy tacy sami
Ale nie jesteśmy
Próbujesz udawać dla sławy
Uważam, żeś słaby
Nie umiem powiązać, nie umiem powiązać
Nie umiem powiązać, nie umiem powiązać
Nah yeah
Próbujesz udawać, żeśmy tacy sami
Ale nie jesteśmy
Próbujesz udawać dla sławy
Uważam, żeś słaby
Nie umiem powiązać, nie umiem powiązać
Nie umiem powiązać, nie umiem powiązać

Tekst piosenki:


[Chorus]
See I just can’t relate
You try to pretend we’re the same
But we ain’t the same
You try to pretend for the fame
I say you a lame
I can’t relate, I can’t relate
I cannot relate, I cannot relate
Nah yeah
You try to pretend we’re the same
But we ain’t the same
You try to pretend for the fame
I say you a lame
I can’t relate, I can’t relate
I cannot relate, I cannot relate

[Verse]
Had an epiphany
(Scream this!)
I’m in control of my destiny
Ominous entity mephisto has no control of me
Rather be wrapped up in cellophane then give my soul for the fame
Well I must be new to this game even though they all know my name
All I ever wanted was another one to feel me on a mental level and not just the devil or malevolent evolutions of the animal in me
You tell me you feel me but I don’t believe it the next thing I know you gonna turn on me
Let everybody believe the lies
I’ll be fine, I’ll be fine

[Interlude]
War is peace
Freedom is slavery
Ignorance is Strength

[Chorus]
See I just can’t relate
You try to pretend we’re the same
But we ain’t the same
You try to pretend for the fame
I say you a lame
I can’t relate, I can’t relate
I cannot relate, I cannot relate
Nah yeah
You try to pretend we’re the same
But we ain’t the same
You try to pretend for the fame
I say you a lame
I can’t relate, I can’t relate
I cannot relate, I cannot relate