Gert Taberner - In Need

Tłumaczenie:


Nie, nie mogę przestać wierzyć w to,
Co to wszystko znaczy
Mogę się mylić, ale kochanie
Nie widzisz?

Ta więź pomiędzy nami wydaje mi się taka wyjątkowa
Jakiś rodzaj czystej, niewypowiedzianej chemii

Wiadomość, którą wysyłasz, jest pomieszana
Jestem popsuty, potrzebuję naprawy
Potrzebuję uwagi; potrzebuję miłości

Ona jest liną, która mnie trzyma
Tak, wiem, że zna mnie wystarczająco dobrze
Jest ogniem, który mnie oślepia
Zostawia na chwilę za mną moje lęki

Nie, nie mogę przestać opisywać, co jest przed moimi oczami
To coś, czego nie zobaczysz, czego nie mogę ukryć
Próbowałem uniknąć tych wszystkich myśli
Kiedy jesteś jedyną rzeczą w moim umyśle

Wiadomość, którą wysyłasz, jest pomieszana
Jestem popsuty, potrzebuję naprawy
Potrzebuję uwagi; potrzebuję miłości

Ona jest liną, która mnie trzyma
Tak, wiem, że zna mnie wystarczająco dobrze
Ohhh
Jest ogniem, który mnie oślepia
Zostawia na chwilę za mną moje lęki
Ohhh

Ona jest liną, która mnie trzyma
Tak, wiem, że zna mnie wystarczająco dobrze
Ohhh
Jest ogniem, który mnie oślepia
Zostawia na chwilę za mną moje lęki

Tekst piosenki:


No I can't quit conceive what
All of this means
I might be wrong but, darling
Can't you see

This bond between us seems so special to me
Some kind of clear unspoken chemistry

The message you're sending is mixed
I'm broken, I need to be fixed
I'm in need of attention; I'm in need of love

She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
She's the fire that blinds me
Leaves my fears behind me for a while

No, I can't quite describe what's before my eyes
And it's something you can't see that I can't hide
I tried to avoid all these thoughts inside
When you're the only thing that's on my mind

The message you're sending is mixed
I'm broken, I need to be fixed
I'm in need of protection; I'm in need of love

She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
Ohhh
She's the fire that blinds me
Leaves my fears behind me for a while
Ohhh

She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
Ohhh
Shes the fire that blinds me
Leaves my fears behind me for a while