George Jones - Golden ring
Tłumaczenie:
W słoneczny letni dzień w lombardzie w Chicago
Para patrzy na pierścionek zaręczynowy na wystawie
Ona się uśmiecha i kiwa głową gdy on mówi, " Kochanie to dla ciebie
nie jest to wielka rzecz ale najlepsza jaką robię "
Złoty pierścionek z delikatnym małym oczkiem
Czekający tutaj aby ktoś wziął go do domu
Jako taki to tylko zimna metalowa rzecz
Tylko miłość może z niego zrobić złoty zaręczynowy pierścionek
W małej kaplicy weselnej póżnym popołudniem
Stare pianino po prawej stronie gra starą znaną melodię
Łzy płyną po policzkach i radosne myśli płyną przez jej głowę
Gdy on szeptem wymawia miłość z tym pierścionkim, " Ja biorę ciebie za żonę "
Złoty pierścionek z delikatnym małym oczkiem
Błyszczący pierścionek teraz wreszcie jest w domu
Jako taki to tylko zimna metalowa rzecz
Tylko miłość może z niego zrobić złoty zaręczynowy
pierścionek
W mały dwu pokojowym mieszkaniu gdy walczą swoją ostatnią rundę
On mówi, " Ty się nie przyznasz do tego ale ja wiem że wyjeżdżasz z miasta "
Ona mówi, "Jedna rzecz jest pewna, ja już cię nie kocham"
I rzuca pierścionkiem wychodząc przez drzwi
Złoty pierścionek z delikatnym małym oczkiem
Rzucony jak miłość która umarła i odeszła
Jako taki to tylko zimna metalowa rzecz
Tylko miłość może z niego zrobić złoty zaręczynowy pierścionek
W słoneczny letni dzień w lombardzie w Chicago
Para patrzy na pierścionki zaręczynowe na wystawie
Złote pierścionki
Tekst piosenki:
In a pawn shop in Chicago on a sunny summer day
A couple gazes at the wedding rings there on display
She smiles and nods her head as he says, "Honey, that's for you
It's not much but it's the best that I can do"
Golden ring with one tiny little stone
Waiting there for someone to take it home
By itself it's just a cold metallic thing
Only love can make a golden wedding ring
In a little wedding chapel later on that afternoon
An old up right piano plays that old familiar tune
Tears roll down her cheeks and happy thoughts run through her head
As he whispers low with this ring, "I thee wed"
Golden ring with one tiny little stone
Shining ring, now at last it's found a home
By itself it's just a cold metallic thing
Only love can make a golden wedding ring
In a small two room apartment as they fight their final round
He says, "You won't admit it but I know you're leavin' town"
She says, "One thing's for certain, I don't love you anymore"
And throws down the ring as she walks out the door
Golden ring with one tiny little stone
Cast aside like the love that's dead and gone
By itself it's just a cold metallic thing
Only love can make a golden wedding ring
In a pawn shop in Chicago on a sunny summer day
A couple gazes at the wedding rings there on display
Golden rings