tekstowo.pl

Gentleman - In My Arms

Tłumaczenie:


Wstęp.
Trzymam to dla Ciebie.
Tak wiele rzeczy, na które czekamy,
przeszkody przychodzą zewsząd, za co tak nienawidzą,
razem Ty i Ja, nie ma powodu do rozstania, jesteśmy przeszczęśliwi.

Chór.
Kiedy trzymam Cię w ramionach,
Jestem tak zachwycony tak zafascynowany twoim urokiem,
i nikt nie może tego zniszczyć,
i Jah Jah przeprowadzi nas przez burzę,
i nawet jeżeli na zewnątrz jest zimno, będę obok by Cię ogrzać

1. Zwrotka
Hej mała wiesz, że Cię kocham
hej czy czujesz chemię kiedy Cię obejmuję
wiesz, że żadna inna nie będzie ważniejsza niż Ty,
a ja wiem, że nigdy nie znajdę takiej miłości jak Ty,
i jeśli zniknę na minute, lub dłużej
nikt nie pomyśli, że zostawiłem Cię na rosie.
Nigdy nie zostawię Cię samej, nigdy nie zostawię Cię zapłakanej,
wiesz, że Cię kocham.

Chór.
Kiedy trzymam Cię w ramionach,
Jestem tak zachwycony tak zafascynowany twoim urokiem,
i nikt nie może tego zniszczyć,
i Jah Jah przeprowadzi nas przez burzę,
i nawet jeżeli na zewnątrz jest zimno, będę obok by Cię ogrzać

2. Zwrotka
Wspominające tamte dni, które nazywaliśmy tajnymi,
nie mogliśmy stworzyć więzi, nie mogliśmy powiedzieć "do następnego razu"
w czasach, kiedy marzyłem byś była moja,
i byłbym w areszcie, jeśli miłość była zbrodnią,
wytrwaliśmy i teraz upychamy to w nadgodziny,
piosenki i sekretne listy dodają więcej niż tysiąc wersów,
pierścionek na Twoim palcu wygląda jakby lśnił,
jestem szczęśliwy, że mogę powiedzieć:

Chór.
Kiedy trzymam Cię w ramionach,
Jestem tak zachwycony tak zafascynowany twoim urokiem,
i nikt nie może tego zniszczyć,
i Jah Jah przeprowadzi nas przez burzę,
i nawet jeżeli na zewnątrz jest zimno, będę obok by Cię ogrzać

3. Zwrotka
Jesteś piękna, a Twoja skóra jest miękka jak bawełna,
dla Ciebie poszedł bym na wojnę, stoczyłbym każdą bitwę,
spróbował bym rzeczy, które by mnie zniszczyły, ale tak się nie stanie, i ta miłość nie zostanie zapomniana,
żyjemy życiem, które kochamy i kochamy życie którym żyjemy,
a co jest najbardziej interesujące w nas to to, że nauczyliśmy się wybaczać,
przybywamy z daleka, a teraz przekraczamy most i tak to już jest.

Zakończenie
Tak wiele rzeczy, na które czekamy,
przeszkody przychodzą zewsząd, za co tak nienawidzą,
razem Ty i Ja, nie ma powodu do rozstania, jesteśmy przeszczęśliwi.

Chór.
Kiedy trzymam Cię w ramionach,
Jestem tak zachwycony tak zafascynowany twoim urokiem,
i nikt nie może tego zniszczyć,
i Jah Jah przeprowadzi nas przez burzę,
i nawet jeżeli na zewnątrz jest zimno, będę obok by Cię ogrzać

[Pauza]

Trzymam to dla Ciebie.
Tak wiele rzeczy, na które czekamy,
przeszkody przychodzą zewsząd, za co tak nienawidzą,
razem Ty i Ja, nie ma powodu do rozstania, jesteśmy przeszczęśliwi.

Chór.
Kiedy trzymam Cię w ramionach,
Jestem tak zachwycony tak zafascynowany twoim urokiem,
i nikt nie może tego zniszczyć,
i Jah Jah przeprowadzi nas przez burzę,

Tekst piosenki:


So much things we’ve been waiting for
obstacles come around what them hating for
you and I together there’s no breaking cause we overjoyed

(Chorus)
When I hold you in my arms
I’m so captivated so fascinated by your charm
and no one can break it
and jah jah will take us through the storm
and even when it's cold outside I’ll be there to keep you warm

Hey baby girl you know that I love you
hey can you feel the chemistry when I hug you
you know I’ll never put another girl above you
and i know I’ll never find another love like you
and if I’m gone for a minute or few
nobody think me ago leave you out in the dew
I’ll never leave you lonely girl i’ll never make you blue
you know I’d love to

(Chorus)
When I hold you in my arms
I’m so captivated so fascinated by your charm
and no one can break it
and jah jah will take us through the storm
and even when it's cold outside I’ll be there to keep you warm

Remembering those days what we call the undercover time
we couldn’t make a link we couldn’t say see you another time
back in the days when I wish you were mine
and I would have been in custody if loving was a crime
we persevere and now we push it into overtime
songs and secret letters add up more than to a thousand lines
ring pon your finger now look how it a shine
I’m glad to say

(Chorus)
When I hold you in my arms
I’m so captivated so fascinated by your charm
and no one can break it
and jah jah will take us through the storm
and even when it's cold outside I’ll be there to keep you warm


You're beautiful and skin soft like a cotton
for you I fight a war I woulda fight any battle
and nuff a try fi tear we down but that nuh go happen
and this love won’t be forgotten
we live the life we love and love the life we a live
and what s interesting about us we learn to forgive
we coming from a far and now we cross over the bridge
and that's just the way it is.

So much things we’ve been waiting for
obstacles come around what them hating for
you and I together there’s no breaking cause we overjoyed

When I hold you in my arms
I’m so captivated so fascinated by your charm
and no one can break it
and jah jah will take us through the storm
and even when it's cold outside I’ll be there to keep you warm