Gamma Ray - All of the Damned

Tłumaczenie:


Jeden raz w życiu jest wszystko, czego potrzebuję by zaspokoić moje zmysły
Złudzenia rzeczywistości rozdzierają twą obronę

Nigdy nie próbowałem złapać tęczy,
Ale w końcu miałem sen...

Wszyscy potępieni włożą koronę
Trudno uwierzyć, jak twój świat się stacza
Nie zrozumiesz dlaczego
Tak ci służyli
Nie zrozumiesz
Kiedy brak nadziei maszeruje przez piekło

Więc wszystko co teraz widzisz
Bezbronnie upada
Wolne życie jest naszą jedyną potrzebą, życie jest tylko wypożyczone

W lustrze na ścianie widzę twarz
I nie wiem co to może być
Widzę twarz w tęczy
Na końcu snu
Twarz w tęczy jest mną

Wszyscy potępieni włożą koronę
Trudno uwierzyć, jak twój świat się stacza
Nie zrozumiesz dlaczego
Tak ci służyli
Nie zrozumiesz
Kiedy brak nadziei maszeruje przez piekło

Nigdy nie myślałem że złapię tęczę
Ale na końcu wszystko jest snem
Widzę twarz w moim lustrze
Na końcu snu
Twarz w lustrze jest mną

Bo wszyscy potępieni
Włożą koronę
Trudno przewidzieć
Kiedy swiat się obraca
Nie, nie zrozumiesz dlaczego
Tak ci służyli
Trudno uwierzyć
Kiedy brak nadziei maszeruje przez piekło

Tekst piosenki:


One time in life is all I need, to satisfy my senses
Delusions of reality are tearing your defenses

I never tried to catch the rainbow,
But in the end I have a dream...

All of the damned will be wearing the crown
It's hard to believe as your world's going down
You won't understand why
They served you so well
You won't understand
Why the hopeless are marching through hell

So all you see around you now
Is falling down defenseless
A free life is our only need, for life is only rented

I see a face on my mirror on the wall,
And I don't know what it can be
I see a face inside the rainbow
At the end of the dream,
The face in the rainbow is me

All of the damned will be wearing the crown
It's hard to believe as your world turns around
No, you won't understand why
They served you so well
It's hard to believe
While the hopeless are marching through hell

I never thought I catch the rainbow
But in the end it's all a dream
I see a face in my mirror
At the end of the dream
The face in the mirror is me

'Cause all of the damned
Will be wearing the crown
It's hard to foresee
As the world turns around
No, you won't understand why
They served you so well
It's hard to believe
While the hopeless are marching through hell