Galneryus - The time has come

Tłumaczenie:


Nie mogę już dłużej wytrzymać
Nic nie widzę
Tylko czuć wiejący wiatr
Nie mogę już dłużej myśleć
Myślę, że nikt nie może pomóc mojej duszy
Nie ma boga nie ma wyjścia

Kiedy płakałem przez cały ten czas
Człowiek jak wojownik zbliżył się do mnie
i wrzeszczał

Nadszedł czas
Nadszedł czas, aby obudzić twoją duszę ponownie
Po prostu mi zaufaj
Uwolnijcie wszyscy swoje spięte ręce

Nigdy nie umrzemy
Nawet jeśli twoja dusza nadal płacze
Jutro przyjdzie
Podnieś swój zardzewiały miecz ponownie

Mężczyzna nadal krzyczał
Powiedział do mnie "Weź jeszcze raz flagę"
Co to była za flaga? Tylko szmatą?
Zapytałem go, a on powiedział
"Pamiętaj, z czym walczyłeś"
Jest bóg. Jest tylko jeden sposób

W końcu zdałem sobie sprawę, że
Szmatka nie była tylko szmatką
Więc z dumą podnoszę moją flagę

Nadszedł czas
Nadszedł czas, aby obudzić twoją duszę ponownie
Po prostu mi zaufaj
Uwolnijcie wszyscy swoje spięte ręce

Nigdy nie umrzemy
Nawet jeśli twoja dusza nadal płacze
Jutro przyjdzie
Podnieś swój zardzewiały miecz ponownie

Tekst piosenki:


I can't stand anymore
I can't see anything at all
Only feel wind blowing
I can't think anymore
I think no one can help my soul
There is no god no way out

When I cried throughout the time
The man like a warrior came close to me
and screamed

The time has come
It's time to wake your soul up again
Just trust me
Release your chained hands all of you

We'll never die
Even if your soul is still crying
Tomorrow'll come
Pick up your rusty sword again

The man continued screaming
He said to me "Take the flag again"
What was the flag? Just a cloth?
I asked him, then he said
"Remember what you've fought against"
There is god There's only one way

Finally I realized
A cloth was not just a cloth
So I raise my flag proudly

The time has come
It's time to wake your soul up again
Just trust me
Release your chained hands all of you

We'll never die
Even if your soul is still crying
Tomorrow'll come
Pick up your rusty sword again