Gackt - Metamorphoze
Tłumaczenie:
Falujące wibracje związały mnie
Gdy fragmenty ciebie wpadły w głęboką ciemność
W świecie, w którym nawet bieg nie jest dozwolony
Chciałem cię tylko chronić
A teraz... nawet teraz, bardziej niż miłych słów
Pragnę miękko dotknąć twoich ust, tylko twoich
Nawet to nieskończone niebo kiedyś się skończy
Nigdy cię nie zapomnę, twój obraz wypalony w moich oczach
Bardziej niż czyjeś miłe słowa, twoje wspomnienie
Leczy ból, którego nikt inny nie potrafi wymazać
Teraz, wymawiam twoje imię wciąż i wciąż
Popełnialiśmy błędy raz za razem, ale
Jedyną rzeczą, którą pragnę chronić, jest obietnica którą ci dałem
A teraz... nawet teraz, bardziej niż miłych słów
Pragnę trzymać cię w moich ramionach raz jeszcze
Nawet teraz, walczę dla ciebie
Aż do dnia w którym uśmiechnę się do ciebie raz jeszcze
Tekst piosenki:
yureru kodou ga boku wo shibaritsukeru
kimi no kakera ga fukai yami ni ochita
nigeru koto sae yurusarenai sekai de
kimi no koto dake ha mamoritakatta no ni
ima mo... ima demo dareka no yasashii kotoba yori
kimi no, kimi dake no kuchibiru ni sotto furetai
hateshinai kono sora mo itsuka ha owari wo tsugeru
kono me ni yakitsuita kimi wo wasure ha shinai
kimi no kioku ga donna ni yasashii kotoba yori
dare mo kesenai boku no itami wo keshitekureru
ima ha, nando mo kimi no na wo sakebitsuketa
bokura ha nando mo ayamachi wo kurikaesu keredo
kimi to no kawashita yakusoku dake ha mamoritai
ima mo... ima demo dareka no yasashii kotoba yori
kimi wo kono ude de mou ichido dakishimetai
ima mo kimi no tame boku ha tatakaitsuzukeru yo
kimi to mou ichido, waraiaeru sono hi made