Fred Buscaglione - Una sigaretta

Tłumaczenie:

Zanim się skończy ten papieros,
powiesz mi, czy TAK, czy może NIE.
Możesz dobrze się zastanowić,
nie spiesz się,
dużo czasu jest jeszcze,
czas jednego papierosa.

Oglądam leniwie, kółeczka dymu,
widzisz to?
Palę małymi porcjami oddechu,
chciałbym trochę zatrzymać
ten żarzący się szczyt,
chciałbym zatrzymać czas,
ale czas biegnie i przemija.

Zobacz, wypala się ten papieros,
czy powiesz mi TAK, czy powiesz mi NIE.
Mijają minuty,
może zbyt szybko,
patrzę w twoje oczy
dopalając tego papierosa.

Spójrz, jak pali się ten papieros,
mogłaś powiedzieć TAK, a tymczasem powiedziałaś NIE.
Umiera słodkie marzenie,
zrodzone zbyt szybko,
ja idę sobie, kochanie,
i gaszę
tego papierosa.