Frank Sinatra - Live And Let Live

Tłumaczenie:


"Żyj i pozwól żyć"

Żyj i pozwól żyć, bądź i pozwól być,
słuchaj i pozwól słuchać, patrz i pozwól patrzeć,
śpiewaj i pozwól śpiewać, tańcz i pozwól tańczyć.
Ty lubisz Offenbacha, ja nie
i co z tego, co z tego, co z tego.

Czytaj i pozwól czytać, pisz i pozwól pisać,
kochaj i pozwól kochać, gryź i pozwól gryźć,
żyj i pozwól żyć i zapamiętaj ten wers:
twoje sprawy to twoja sprawa,
a moje to moja.

Żyj i pozwól żyć, bądź i pozwól być,
słuchaj i pozwól słuchać, patrz i pozwól patrzeć,
pij i pozwól pić, jedz i pozwól jeść.
Ty lubisz zupę rybną, ja nie
i co z tego, co z tego, co z tego.

Mów i pozwól mówić, żartuj i pozwól żartować,
ubieraj się i pozwól ubierać, rozbieraj się i pozwól rozbierać,
żyj i pozwól żyć i zapamiętaj ten wers:
twoje sprawy to twoja sprawa,
a moje to moja.

Tekst piosenki:


Live and let live, be and let be
Hear and let hear, see and let see
Sing and let sing, dance and let dance
You like Offenbach, I do not
So what, so what, so what

Read and let read, write and let write
Love and let love, bite and let bite
Live and let live, and remember this line
Your business is your business
And my business is mine

Live and let live, be and let be
Hear and let hear, see and let see
Drink and let drink, eat and let eat
You like bouillabaisse, I do not
So what, so what, so what

Talk and let talk, quip and let quip
Dress and let dress, strip and let strip
Live and let live, and remember this line
Your business is your business
And my business is mine