Fozzy - Bad tattoo

Tłumaczenie:


Błędy w moim życiu
Tnij mnie jak nóż
Można je odkupić
Jeśli je naprawię
Odległa walka wewnętrzna
Z perspektywy czasu 20/20
Ale pozostaje jeden błąd
Czarny jak północ

Nie mogę się ciebie pozbyć
Jesteś jak zły tatuaż
I nigdy nie odchodzisz
Nie ważne co zrobię
Po tym wszystkim, przez co przeszedłem
Potrzebuję kogoś nowego
Nie mogę cię zmyć
Jesteś jak
Jesteś jak zły tatuaż

Rzeczy, które zrobiłem
Okazało się, że wszystko źle
Czas spędzony z tobą
Wydaje się dwa razy dłuższy
Po prostu nie mogę uciec
Z gier w szachy, w które grasz
Podpaliłbym się
Gdyby to pomogło mi uciec

Nie mogę się ciebie pozbyć
Jesteś jak zły tatuaż
I nigdy nie odchodzisz
Nie ważne co zrobię
Po tym wszystkim, przez co przeszedłem
Potrzebuję kogoś nowego
Nie mogę cię zmyć
Jesteś jak
Jesteś jak zły tatuaż

Nie mogę się ciebie pozbyć
Jesteś jak zły tatuaż
I nigdy nie odchodzisz
Nie ważne co zrobię
Po tym wszystkim, przez co przeszedłem
Potrzebuję kogoś nowego
Nie mogę cię zmyć
Jesteś jak
Jesteś jak zły tatuaż

Tekst piosenki:


Mistakes in my life
Cut me like a knife
They can be redeemed
If I make them right
A distant inner fight
With 20/20 hindsight
But one mistake remains
As black as midnight

I can't get rid of you
You're like a bad tattoo
And you never go away
No matter what I do
After all that I've been through
I need somebody new
I can't wash you away
You're like a
You're like a bad tattoo

Things that I've done
Have turned out all wrong
The time I spent with you
Seems twice as long
I just can't get away
From the chess games that you play
I'd set myself on fire
If it would help me to escape

I can't get rid of you
You're like a bad tattoo
And you never go away
No matter what I do
After all that I've been through
I need somebody new
I can't wash you away
You're like a
You're like a bad tattoo

I can't get rid of you
You're like a bad tattoo
And you never go away
No matter what I do
After all that I've been through
I need somebody new
I can't wash you away
You're like a
You're like a bad tattoo