Foxes - Youth

Tłumaczenie:

Nie ostrzegali mnie,
kiedy byłam zdziczała.
Smoki zionące ogniem*
w nocy na podwórku.

Żyjemy w kręgach
i ciężko jest oddychać.

Może te same stare lęki, które tu mamy
nie strącą mnie razem z Tobą.

Teraz tylko gonię czas,
mając tysiącem marzeń, trzymam się ciężko.
I kiedy przekroczymy linię, cichnąca muzyka** zostaje przerwana.
Nie mów mi, że nasza młodość ucieka,
ona dopiero się zaczyna.

Jeśli zapytam Cię o dobre wiadomości,
czy uśmiechniesz się i odwrócisz?
To jak zły sen, który jest zbyt straszny by się obudzić.

Wśród nas jest wielu,
i zmieniamy się cały czas.
Może te same stare lęki, które tu mamy
nie strącą mnie razem z Tobą.

Teraz tylko gonię czas,
z tysiącem marzeń trzymam się ciężko.
I kiedy przekroczymy linię,cichnąca muzyka zostanie przerwana.
Nie mów mi, że nasza młodość ucieka,
ona dopiero się zaczyna.

Ta cichnąca muzyka.
Ta cichnąca muzyka.

Teraz tylko gonię czas,
z tysiącem marzeń trzymam się ciężko.
I kiedy przekroczymy linię, ta cichnąca muzyka zostanie przerwana.
Nie mów mi, że nasza młodość ucieka,
ona dopiero się zaczyna.

Ta cichnąca muzyka
tysiąc marzeń,

to dopiero się zaczyna.


*Nawiązanie do świetlików.
**Najpewniej nawiązanie do blaknącej młodości.