Flo Rida - Can't Believe It ft. Pitbull

Tłumaczenie:


Cholera, ta biała dziewczyna ma tyłek!

Nie mogę w to uwierzyć
Biała dziewczyna ma tyłek
Chcę go zobaczyć
Czarna dziewczyna ma tyłek
To nie tajemnica
Obróć się kochanie
Chcę go zobaczyć, próbuję zobaczyć, muszę zobaczyć

Chcę zobaczyć ten zgrabny tyłek*
Buram bum budaum
Zgrabny tyłek
Buram bum budaum

Ooh, myślę, że go znalazłem, bo mam tę gorączkę na Britney
Ona ma swój okrągły, tyłek jak Serena**, jest w porządku
Kocham moje stereotypy, moje dwie dziewczynki
Ta maksymalna ekspozycja, Rosa*** wie, co ja chcę zrobić
Powiedz wszystkim dziewczynom na całym świecie, że na drugie ja mam Robins
Bo wygrzewam się w tych tyłkach, wszystkie 31 smaków wzywam****
Mój-mój-mój-mój waniliowy Kopciuszek kocha, kiedy mówię do niej by opuściła tyłek w dół
Moje Portorykańskie masło orzechowe, ale ja kocham tę czekoladę!

Nie mogę w to uwierzyć
Biała dziewczyna ma tyłek
Chcę go zobaczyć
Czarna dziewczyna ma tyłek
To nie tajemnica
Obróć się kochanie
Chcę go zobaczyć, próbuję zobaczyć, muszę zobaczyć

Chcę zobaczyć ten zgrabny tyłek
Buram bum budaum
Zgrabny tyłek
Buram bum budaum
Zgrabny tyłek
Buram bum budaum
Zgrabny tyłek
Buram bum budaum

Ona ma wielki ten tyłek
One są grube, one są masywny
Mów na mnie Michael Jackson, hihi!
Bo ja lubię grać z małpami*****
To jest rzecz z Miami, to prawda
Jesteśmy gotowi na wszystko, to prawda
Ty robisz wszystko, to prawda
Kolej na Pitbulla jakkolwiek
Jestem szalony
Wiesz, kto jest kim
Spójrz na białą dziewczynę z tym wymarzonym tyłkiem
Jak wiesz, jestem szalony
Ale to jest tak dobre, że był mały
Mamuśki trzęsą kokosami
Nie obchodzi mnie, skąd jesteś
Tak długo, jak masz ten zgrabny tyłek

Nie mogę w to uwierzyć (Nie mogę w to uwierzyć)
Biała dziewczyna ma tyłek
Chcę go zobaczyć
Czarna dziewczyna ma tyłek
To nie tajemnica
Obróć się kochanie
Chcę go zobaczyć, próbuję zobaczyć, muszę zobaczyć

Chcę zobaczyć ten zgrabny tyłek
Buram bum budaum
Zgrabny tyłek
Buram bum budaum
Zgrabny tyłek
Buram bum budaum
Zgrabny tyłek
Buram bum budaum

Spójrz w lewo, spójrz w prawo
Spójrz wokoło, możesz powiedzieć, co ja lubię
Ona kocha dobrze, ona jest taka zła
Ona nim podnosi, opuszcza i patrzy wstecz

Zgrabny tyłek
Buram bum budaum
Zgrabny tyłek
Buram bum budaum
Zgrabny tyłek
Buram bum budaum
Zgrabny tyłek
Buram bum budaum

(4x)
Nie mogę w to uwierzyć
Biała dziewczyna ma tyłek
Chcę go zobaczyć
Buram bum budaum

* "Bubble Yum" - amerykańska marka gum do żucia. Metaforycznie użyte do słowa "bubble butt", które oznacza zgrabny tyłek.
** Chodzi o Serenę Williams.
*** Odniesienie do Rosy Acosty - aktorki porno.
**** Gra słów odnosząca się do firmy Baskin-Robbins, która słynie z 31 smaków lodów. W przypadku piosenki chodzi o 31 kolorów skóry.
***** Odniesienie do Michaela Jacksona, który miał małpkę o imieniu Bubbles. Pitbull mówiąc o małpie ma więc na myśli zgrabne tyłki.

Tekst piosenki:


Damn, that white girl got some ass!

I can't believe it
White girl got some ass
I wanna see it
Black girl got a ass
It ain't a secret
Baby turn around
I wanna see it, tryin' to see it, gotta see it

I wanna see that bubble yum bum
Buram bum budaum
Bubble yum bum
Buram bum budaum

Ooh, I think I found one, 'cause I got that fever of Britney
Got herself a round one, ass like Serena, that's okay
'Cause I love my stereotypes, my girls in two's
That maximum exposure, Rosa know what I wanna do
Telling all the girls, all around the world, my last name must be Robbins
Cause I'm basking in these asses, all 31 flavours keep calling
My-my-my-my vanilla Cinderella love it when I tell her drop it
My butter pecan Rican but I love my chocolate

I can't believe it
White girl got some ass
I wanna see it
Black girl got a ass
It ain't a secret
Baby turn around
I wanna see it, tryin' to see it, gotta see it

I wanna see that bubble yum bum
Buram bum budaum
Bubble yum bum
Buram bum budaum
Bubble yum bum
Buram bum budaum
Bubble yum bum
Buram bum budaum

She got that butt donk-donkie-donkie
They so fat, they so chunky
Call me Michael Jackson, hi hi
Cause I love to play with monkeys
It's a Miami thing, that's right
We down for anything that's right
You do everything, that's right
Flow right to Pitbull anything
I'm off the chain-a-lang-lang-lang
Ustedes saben quien es quien
Mira esa gringa con toda esa nalga de dream
Como tu sabes estoy loco
Pero que bueno que era poco
Mami mueve los coco
I don't care where you're from
As long as you got that bubble bum

I can’t believe it! (I can't believe it!)
White girl got some ass
I wanna see it
Black girl got a ass
It ain’t a secret
Baby turn around
I wanna see it, tryin' to see it, gotta see it

I wanna see that bubble yum bum
Buram bum budaum
Bubble yum bum
Buram bum budaum
Bubble yum bum
Buram bum budaum
Bubble yum bum
Buram bum budaum

Now turn left, turn right
Turn around you could tell what I like
She love good, she so bad
She kick it up, drop it down, look back

Bubble yum bum
Buram bum budaum
Bubble yum bum
Buram bum budaum
Bubble yum bum
Buram bum budaum
Bubble yum bum
Buram bum budaum

(4x)
I can’t believe it
White girl got some ass
I wanna see it
Buram bum budaum