Fleetwood Mac - Thrown Down
Tłumaczenie:
Znów się w niej zakochał, obserwowała bieg wydarzeń
Codziennie – dzień w dzień
Ale co ważniejsze – noc w noc
Przyglądała się, jaką to wszystko odgrywa rolę
Trzymał jej dłonie, słuchała, co miał jej do powiedzenia
Powalony… jak barykada
Może teraz będzie mógł jej udowodnić
Że może być dla niej dobry
I że powinni być razem
Zachwiałeś swoją wiarę we mnie, nie
Zachwiałeś moją wiarę we wszystko inne
Decyzja, której nikt nie podejmował, a teraz wracasz do domu
Ciężko jest wytrwać w wierności
Coś w tobie mówi "nie muszę"
Nie jesteś taki jak inni ludzie, robisz to, co chcesz
Nie jesteś taki jak inni ludzie, robisz to, co chcesz
Powalony… jak barykada
Może teraz będzie mógł jej udowodnić
Że może być dla niej dobry
I że powinni być razem
Mówisz, że jest ci przykro
Teraz powinieneś odejść
Ale to jest takie przytłaczające,
Nie masz nic do powiedzenia
Możesz siedzieć pod jego drzwiami i czekać
Cóż, możesz zadedykować mu swój ból
Powalony… jak barykada
Może teraz będzie mógł jej udowodnić
Że może być dla niej dobry
I że powinni być razem
O tym, jak wielu rzeczy nigdy jej nie powiedział
Powalony…
O tym, jak ciężko było żyć bez niej
Powalony…
Tekst piosenki:
He fell for her again, she watched it happen
Every day - day by day
But more important - night by night
She watched it all come into play
He held her hands, she listened to what he had to say
Thrown down... like a barricade
Maybe now he could prove to her
That he could be good for her
And they should be together
You've shaken your faith in me, no
You've shaken my faith in everything else
A decision no one makes, and now you're going home
Faith is a hard thing to hold on to
Something inside you says I don't have to
You're not like other people, you do what you want to
You're not like other people, you do what you want to
Thrown down... like a barricade
Maybe now he could prove to her
That he could be good for her
And they should be together
You say you're sorry...
Now you should walk away
But it's so overwhelming,
You have nothing left to say
You can sit outside his door and wait
Well, you can dedicate your pain to him
Oh, thrown down... like a barricade
Maybe now he could prove to her
That he could be good for her
And they should be together
About just how much he never really told her...
Thrown down...
About how difficult it had been to be without her...
Thrown down...