Fleetwood Mac - Sisters Of The Moon
Tłumaczenie:
Głęboka cisza
Gdy weszła po pokoju
Wlokąc swe czarne szaty
Siostra księżyca
I czarna wdowa robi
Więcej hałasu niż ona
I czarne księżyce w jej oczach
Mają dla mnie więcej sensu
Silna perswazja
Trudno było oddychać
Była ciemnością na szczycie schodów
I zawołała mnie
A ja poszłam
Jak przyjaciele zwykle czynią
Nie dbałam o miłość, ani o pieniądze
Myślę, że wiedziała
Ludzie ją kochają
Lecz są najbardziej okrutni
Poprosiła mnie
Bądź moją siostrą, siostrą, siostrą księżyca
Niektórzy nazywają ją siostrą księżyca
Niektórzy mówią, że iluzje to jej gra
Chcą owinąć ją w aksamit
Czy ktoś w ogóle zna jej imię
Dokonujemy naszych wyborów
Gdy nie ma żadnego wyboru
I słuchamy cudzych głosów
Ignorując swój własny głos
Tekst piosenki:
Intense silence
As she walked in the room
Her black robes trailing
Sister of the moon
And a black widow spider makes
More sound than she
And black moons in those eyes of hers
Made more sense to me
Heavy persuasion
It was hard to breathe
She was dark at the top of the stairs
And she called to me
And so I followed
As friends often do
I cared not for love, nor money
I think she knew
The people, they love her
And still they are the most cruel
She asked me
Be my sister, sister, sister of the moon
Some call her sister of the moon
Some say illusions are her game
They want to wrap her in velvet
Does anyone, ah, know her name
So we make our choices
When there is no choice
And we listen to their voices
Ignoring our own voice