Five Finger Death Punch - Coming Down

Tłumaczenie:


Wokół wali się wszystko co dotąd miałem za stabilny grunt
Chciałem odwrócić wzrok lecz nie byłem w stanie
Macie prawo nienawidzić mnie za to co uczyniłem
Popełniłem kilka błędów lecz przecież nie ja jedyny

Odsuńcie się od krawędzi, rozpadam się
Nigdy nie mógłbym być czym chcecie bym był
Pociągnęliście mnie na dno by ocalić siebie (ocalić siebie)
Nigdy nie poznacie co kryje się we mnie
Wciągnę was na dno byleby ocalić siebie

Czy było wątpliwe ile mogę wytrzymać
Wylewaliście na mnie bagno licząc, że się złamie
Czy jest gdzieś ktoś, ktokolwiek kogo to obchodzi
Czy jest ktoś kto mnie słyszy, kto usłyszy moje modlitwy

Odsuńcie się od krawędzi, rozpadam się
Nigdy nie mógłbym być czym chcecie bym był
Pociągnęliście mnie na dno by ocalić siebie (ocalić siebie)
Nigdy nie poznacie co kryje się we mnie
Wciągnę was na dno byleby ocalić siebie

Wszystko wokół się sypie (wali się), rozrywa mnie na kawałki (rozdziera mnie)
Wszystko wokół rozpada się (obraca w proch)
Czy jest ktoś, ktokolwiek, kto choć trochę się tym przejmuje?
Nigdy nie będę kim wy chcecie
Wciągnijcie mnie na dno, ja wciągnę was

Nigdy nie mógłbym być, tym czym chcesz bym był
Nigdy nie mógłbym być czym chcecie bym był
Pociągnęliście mnie na dno by ocalić siebie (ocalić siebie)
Nigdy nie poznacie co kryje się we mnie
Wciągnę was na dno byleby ocalić siebie

Tekst piosenki:


It's caving in around me, what I thought was solid ground
I tried to look the other way, but I couldn't turn around
It's ok for you to hate me, for all the things I've done
I've made a few mistakes, but I'm not the only one

Step away from the ledge, I'm coming down
I could never be, what you want me to
You pulled me under, to save yourself (save yourself)
You will never see, what's inside of me
I pull you under, just to save myself

Was there ever any question, on how much I could take
You kept feeding me your bullshit, hoping I would break
It there anybody out there, is there anyone who cares
Is there anybody listening, who will hear my final prayers

Step away from the ledge, I'm coming down
I could never be, what you want me to
You pulled me under, to save yourself (save yourself)
You will never see, what's inside of me
I pull you under, just to save myself

It's caving in around me (caving in, ) it's tearing me apart (tearing me, )
It's all coming down around me (coming down, ) Does anyone anyone care at all
I will never be, what you want me to
You pull me under, I pull you under

I could never be, what you want me to
You pulled me under, to save yourself (save yourself)
You will never see, what's inside of me
I pull you under, just to save myself