Tłumaczenie:
Widzę zwierzęta przebiegające obok mnie
Znasz mnie lepiej niż wiatr
Pozwól, że otworzę ci drzwi
Możesz zobaczyć słońce
Twoją małą mamę i twojego tatę
Zaśpiewają dla ciebie kołysanki
I foki śpiewają dżagadamba*
Palmy kokosowe kołyszą się dżagadamba
Powody dla wybaczenia tej walki
Wciąż jeszcze nie chcemy przegrać
Ale, dziecko, nie mów mi, że jesteś przerażony
Ta wojna zaczęła się długo przed twoimi narodzinami
I bogowie zaprzeczają dżagadamba
Gdy wiatr nie kłamie dżagadamba
*Dżagadamba- hinduistyczna bogini, matka świata/ matka wszechświata, bogini wszechrzeczy, kosmiczna bogini, strażniczka światów stworzonych przez bogów
Tekst piosenki:
I see the animals run past me
You know me better than the wind
Let me open the door for you
You might see the sun
Your little mama and your papa
They'll sing lullabies for you
And the seals are singing jagadamba
Coconut trees are swinging jagadamba
The reasons for this fight's forgiven
Yet we still don't want to lose
But, kid, don't tell me that you're frightened
This war begun long before you were born
And the gods are denying jagadamba
When the wind's not lying jagadamba