First Aid Kit - Hard Believer

Tłumaczenie:


Więc zapytałeś mnie o zdanie, cóż, co tu dużo mówić
Bycie szczerą i po prostu głupią nie sprawi, że zechcesz zostać
Musisz iść naprzód i ruszyć się, a ja nie mogę zrobić tego dla ciebie
Masz tyle planów i tyle rzeczy, które chcesz zrobić

Miłość jest trudna, czas jest brutalny
Dla mnie

Cóż, widzę, że masz swoją biblię, swoje urojone złudzenie
Cóż, nie potrzebuję twojej wieczności albo twoich znaczeń, by czuć się wolną
Po prostu żyję, bo to kocham, i to wszystko, wiesz?
Więc nie rób mi kazań o moralności, dla mnie to tylko ludzki zmysł

Miłość jest trudna, czas jest brutalny
Dla mnie

I to jest jedno życie i to jest to życie i to jest piękne

Miłość jest trudna, czas jest brutalny
Dla mnie

Tekst piosenki:


So you ask for my opinion well what is there to say
To be honest and just foolish won’t make you want to stay
You’ve got to go on and get moving and I can’t do that for you
Got so many plans and so much you want to do

Love is tough, time is rough
On me

Well I see you’ve got your bible your delusion imagery
Well I don’t need your eternity or your meaning to feel free
I just live because I love to and that’s enough you see
So don’t come preach about morality that’s just human sense to me

Love is tough, time is rough
On me

And it’s one life and it’s this life and it’s beautiful

Love is tough, time is rough
On me