Filter - Skinny

Tłumaczenie:


Więc tutaj jesteś, w swoim malutkim świecie
Zachowana jak mała, cenna, nieskalana dziewczyna
By słyszeć o swoim wdzięku i głupkowatej twarzy
Zwinięta jak węzeł na kłębku sznurowadeł
I za każdym razem kiedy rozmawiam z tobą
Brzmisz jakbyś złapała psychiczną grypę

Nigdy nie pozwól im zobaczyć, że oszukujesz
Nigdy nie pozwól im zobaczyć, że krwawisz
Nigdy nie pozwól im uścisnąć ci dłoni
Nigdy nie pozwól im uwierzyć w ten przekręt

Chuda
To sprawi, że będziesz płakać
Chuda
To sprawi, że będziesz kłamać
Chuda
I nawet jeśli to sprawi, że będziesz miękka w środku
Chuda
Przynajmniej nie sprawi, że umrzesz

A jeśli dobrze się im przyjrzeć
Wszyscy pochłonięci swoimi boskimi zwycięstwami
Każdy grzech jest ich uśmiechem bez blizn
Będą trwać dla niezliczonych chwil
I tylko dlatego, że myślą, że wygrali
To tylko znaczy, że to gówno właśnie się zaczęło

Nigdy nie pozwól im zobaczyć, że oszukujesz
Nigdy nie pozwól im zobaczyć, że krwawisz
Nigdy nie pozwól im uścisnąć ci dłoni
Nigdy nie pozwól im uwierzyć w ten przekręt


Tak, chuda, chuda, huh…

Tekst piosenki:


So here you are in your small little world
Kept up like a little precious virgin girl
To hear 'bout your grace and your silly face
Wrapped up like a knot in a ball of shoelace
And everytime I talk to you
It sounds like you're caught in a psychological flu

Don't ever let them see you cheat
Don't ever let them see you bleed
Don't ever let them shake your hand
Don't ever let them believe that scam

Chorus:
Skinny
And it will make you cry
Skinny
And it will make you lie
Skinny
And if it makes you soft inside
Skinny
At least you will not die

And if you take a good look at them
All caught up in their graciousless win
Every sin is their seamless smile
Will go on for a countless while
And just because they think they won
It just means that the shit has just begun

Don't ever let them see you cheat
Don't ever let them see you beat
Don't ever let them shake your hand
Don't ever let them believe that scam

Chorus

Yeah, skinny, skinny, huh