Filipinki - Wala Twist

Tłumaczenie:


Wala! Wala! Wala! Wala!

Mr Twardowski* from above
Calls out through the clouds: Bravo, Walu, encore!
And he sang to Wala
Form the moon "Walentyna Twist"

Walentyna Walentyna
Is already well known in the world of stars
There were flowers for Gagarin
And Walentyna has her twist!
Walentyna Walentyna
She is the world's first sky miss
So her name begins
The latest "Walentyna Twist"

Maybe the old moon
Will find two guitars, and send you a letter
For you to come
For you to sing "Walentyna Twist"

Walentyna Walentyna
Is already well known in the world of stars
There were flowers for Gagarin
And Walentyna has her twist!
Walentyna Walentyna
She is the world's first sky miss
So her name begins
The latest "Walentyna Twist"

*Mr. Twardowski is Polish nobleman known from legends. The most popular one says that he sold his soul to the devil and he flew to the moon on a rooster to escape him.

Tekst piosenki:


Wala! Wala! Wala! Wala!

Pan Twardowski z góry
Woła poprzez chmury: Brawo, Walu, bis!
I zaśpiewał Wali
Z księżycowej dali "Walentyna Twist"

Walentyna, Walentyna
Już gwiazd kraina ją dobrze zna.
Były kwiaty dla Gagarina
A Walentyna twista ma!
Walentyna, Walentyna
To pierwsza w świecie podniebna miss.
Jej imieniem więc się zaczyna
Najnowszy "Walentyna Twist"

Może księżyc stary
Znajdzie dwie gitary, przyśle tobie list,
Żebyś przyleciała,
Żebyś zaśpiewała "Walentyna Twist"

Walentyna, Walentyna
Już gwiazd kraina ją dobrze zna.
Były kwiaty dla Gagarina
A Walentyna twista ma!
Walentyna, Walentyna
To pierwsza w świecie podniebna miss.
Jej imieniem więc się zaczyna
Najnowszy "Walentyna Twist"