Fenomen - Ludzie przeciwko ludziom

Tłumaczenie:

Chorus
People against people
That's all is acting kind of out of spite
For themselves they are demolishing the life
Over something stupid and envy
Somebody already talked about it a long time ago
Kind of consciences voice
You know what,
People gave to people it this fate


Ziaja
In the course of years
World changed
And people on the earth
Still they cannot change
And to appreciate oneself
Instead of to help with the need
One second wants to plunge
And at all costs
He is aspiring to fill the own pocket
More and more high he is climbing
More and more he wants for the bigger price
And the reason and the conscience
A long time ago they went into the oblivion
A long time ago they already walked away
A long time ago
One brother against second
Only for what
Only in every
Perhaps in the hell they are paying
By it,
Behind greed and jealousy
I already have it enough
Of world which
Through the skin colour
Between people he is erecting walls
I don't want alone to repair world
I don't want, doesn't want
I want only to show
What my heart is saying
To talk more about us alone
About how we are becoming engrossed
What we want including
With what we have
What we are holding and what we will give
In exchange
So let us start thinking about our life
So let us start thinking about our life


Chorus
People against people
That's all is acting kind of out of spite
For themselves they are demolishing the life
Over something stupid and envy
Somebody already talked about it a long time ago
Kind of consciences voice
You know what,
People gave to people it this fate


Ekonom
You live in city
And breath this same air
Like thousends peoples
Which combines this same place
This same space
Here gray streets
Blocks, will be eternal
Why you are deluding
You don;t wake up in paradis
Understand it finally
In this country is too early
For changes
So see that
On better it is possible to change something
When you will start trying
To do it
there is lightly no
Alone nothing is never coming
You see,
Many here walks
Which you are passing in the street
It's time for you to see friends
And there are very opponents here
Alone with hostility set
Alone, it knows no bounds
Because whether the option is normal
We are killing ourselves?
Look,
Whether you can see blunt
Indifference rapidly of everyone?
Instead of to help oneself
They are fighting with themselves over profits
For money
Nobody thinks with head
Heart, soul
And with pocket
Everyone are only stuffing themselves
With the lie like the drug addict with chemistry
Quite,
It isn't possible to carry it longer
Quite fuck,
Only a hate
And love in the soil
Trash, dud
What's up?
Alone here am I standing?
Perhaps am I blind?
Perhaps I am returning the arsehole
Because do I have such a modest suggestion?
If only to get the lesson out of the life
If only not to waste
If only in the end to start thinking
And to respect one another

Chorus
People against people
That's all is acting kind of out of spite
For themselves they are demolishing the life
Over something stupid and envy
Somebody already talked about it a long time ago
Kind of consciences voice
You know what,
People gave to people it this fate

Żółf
I would like if only everyone
For everyone was kind
If only the truth swam from the mouth
And nothing what make-believe
There is no room
Straight into sweet eyes of the word
And on the back curses
It is a pronunciation, it is a human speech
Enough I have this world
Like from reflecting from the surface
Everything is precisely inversely
You are holding the right-hand man up in the air
Left passers-by can see
You will give the hand to somebody so that he gets up
If he gets up will kick you
You will be standing I put on weight
You don't mean to tell me that I was wrong
You won't say this way not
The life isn't slight
With at least sweet-smelling times
After all it przykimasz
Alone you know how he is like ..
The friend filled you
You will say: "yes not
it wasn't how this type winded "
Envy,
Human hate
You will ask for a favour
"There is no matter"
And later you will hear
Hundreds of times
Reproaching
So you are just paying the price
Nothing for nothing
Nothing for free
From nobody
Today from friends
You can get so much
How many you gave to your enemies
Money logo
So you are paying bezcen
For every good word
Whether this way it should be
It doesn't ache
Put your thinking cap on
Learn lives amongst people
And to be oneself

Chorus
People against people
That's all is acting kind of out of spite
For themselves they are demolishing the life
Over something stupid and envy
Somebody already talked about it a long time ago
Kind of consciences voice
You know what,
People gave to people it this fate