Felix Sandman - Every Single day
Tłumaczenie:
Tak strasznie przepraszam, że znowu do ciebie dzwonię
Oglądam video, który przypomina mi
O filmach, które kiedyś oglądaliśmy
O tym, kim kiedyś byliśmy
Zastanawiam się jak tam twoi rodzice
Bo moi nieustannie pytają co się stało
Z dziewczyną, z którą kiedyś się spotykałem
Jak bardzo byłem kiedyś szczęśliwy
Czy ty w ogóle o mnie myślisz?
Odkąd odeszłaś
Nie mogę wyjść z łóżka
To prawda
Co powinno zrobić serce
Z luką twojej wielkości?
Żałuję, że nie mogę odwrócić bólu
Ale moje serce nie może przestać
Myślę o tobie każdego dnia
Zachowałem wszystkie obrazki, które kiedyś narysowałaś
Dalej piję z kubka, który ukradłaś z baru i
Przysięgam, że czuję twoje usta
Każdego ranka, z każdym łykiem
Mam nadzieję, że nie widujesz mnie, kiedy wychodzę na miasto
Nie sądzę, że spodobałoby ci się to, kim teraz jestem
Nie jestem już tym, kim byłem
Będąc szczerym, to prawda, kochanie
Czy ty w ogóle o mnie myślisz?
Odkąd odeszłaś
Nie mogę wyjść z łóżka
To prawda
Co powinno zrobić serce
Z luką twojej wielkości?
Żałuję, że nie mogę odwrócić bólu
Ale moje serce nie może przestać
Myślę o tobie każdego dnia
Wsiadam do samochodu i jadąc ciemną nocą
Przyspieszam omijając drogę prowadzącą do twojego domu
I zastanawiam się co teraz robisz
Czy myślisz o mnie?
Co powinno zrobić serce
Z luką twojej wielkości?
Żałuję, że nie mogę odwrócić bólu
Ale moje serce nie może przestać
Myślę o tobie każdego jednego dnia
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I’m so sorry for calling you at this time
I’m w-watching this video that reminded me
Of the movies we used to see
The people we used to be
I’m who-wondering how are your mum and dad
Cause my-mine keep on asking whatever happened to
[Pre-Chorus 1]
The girl that I used to see
How happy I used to be
Do you ever think of me
[Chorus]
Ever since you left
I can’t get out of bed
It’s true
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you
[Post-Chorus]
Wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day
[Verse 2]
I kept all of the pictures you used to draw
I still drink from the cup you stole from the bar and I
I swear I can taste your lips
Every morning with every sip
I ho-hope you don’t see me when I go out
I don’t think you’d approve of who I am right now
[Pre-Chorus 2]
I’m not who I used to be
That’s the truth baby truthfully
Do you ever think of me
[Chorus]
Ever since you left I can’t get out of bed
It’s true
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you
[Post-Chorus]
Wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day
[Bridge]
I get in my car and drive through the dark
I speed past the exit that leads to your house
And wonder what you’re doing now
Are you thinking ‘bout me
[Outro]
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you
Wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day