Felix Jaehn - Like A Riddle ft. Hearts & Colors, Adam Trigger

Tłumaczenie:


[Werset 1]
Jest coś innego w sposobie, w jaki ostatnio na mnie patrzysz
Próbuję wymyślić sposób, dlaczego mnie nie uratujesz?
Wydaje się, że do ciebie dojdzie, nie, Pan wie, że próbowałem
To nie moja decyzja o utrzymaniu dystansu
Teraz może to być to, co mam

[Pre-Chorus]
Próbowałem, próbowałem, próbowałem
Jeden za dużo razy

[Chór]
Czy nie wiesz, że kochanie cię jest jak zagadka?
Na-na-na-na
Przytrzymaj mnie, tylko trochę
Czy możemy się spotkać w środku?
Ponieważ kochanie jesteś jak zagadka
Na-na-na-na
Daj mi znać, jeśli to zrobisz
Ponieważ nie mogę powiedzieć, do diabła, czego chcesz


Miłość, na-na-na-na, tak, tak
Ponieważ miłość nie jest używana jak zagadka
Miłość, na-na-na-na, tak, tak
Ponieważ nie mogę powiedzieć, do diabła, czego chcesz

[Werset 2]
Bo ta sytuacja jest twoją kreacją, dlaczego jest taka skomplikowana?
Bezpiecznie jest powiedzieć, że jestem niecierpliwy, zmęczyłem się czekaniem
I wydaje się, że do ciebie dojdziecie, nie, Pan wie, że próbowałem
Każda rozmowa brzmi tak samo
Teraz może to być to, co mam


Próbowałem, próbowałem, próbowałem
Jeden za dużo razy

[Chór]
Czy nie wiesz, że kochanie cię jest jak zagadka?
Na-na-na-na
Przytrzymaj mnie, tylko trochę
Czy możemy się spotkać w środku?
Ponieważ kochanie jesteś jak zagadka
Na-na-na-na
Daj mi znać, jeśli to zrobisz
Ponieważ nie mogę powiedzieć, do diabła, czego chcesz


Miłość, na-na-na-na, tak, tak
Ponieważ miłość nie jest używana jak zagadka
Miłość, na-na-na-na, tak, tak
Ponieważ nie mogę powiedzieć, do diabła, czego chcesz


Nie rozumiem, nie rozumiem, czego chcesz?
Nie rozumiem, nie rozumiem, czego chcesz?
Nie rozumiem, nie rozumiem, czego chcesz?
Czego chcesz?

[Chór]
Bo kochanie, kochanie cię jest jak zagadka
Na-na-na-na
Przytrzymaj mnie, tylko trochę
Czy możemy się spotkać w środku?
Ponieważ kochanie jesteś jak zagadka
Na-na-na-na
Daj mi znać, jeśli to zrobisz
Ponieważ nie mogę powiedzieć, do diabła, czego chcesz


Co chcesz? Na-na-na-na, tak, tak
Ponieważ kochasz, chciałbyś zagadkę
Miłość, na-na-na-na, tak, tak
Ponieważ nie mogę powiedzieć, do diabła, czego chcesz

Tekst piosenki:


[Verse 1: ]
There is something different in the way you're looking at me lately
I'm trying to figure out the way though, why won't you say it?
Sing this for you, no, Lord knows I've tried
It's not my decision to keep the distance
Now, could it be that I have

[Pre-Chorus: ]
Tried, tried, tried
One too many times

[Chorus: ]
Don't you know that love ain't used like a riddle?
Na-na-na-na-na-na
Hold me down, just a little
Can we meet in the middle?
'Cause love ain't used like a riddle
Na-na-na-na-na-na
Let me know if you in it
'Cause I can't tell just what the hell you want

[Drop: ]
Love, na-na-na-na-na, yay
'Cause love ain't used like a riddle
Love, na-na-na-na-na, yay
'Cause I can't tell just what the hell you want

[Verse 2: ]
How's this situation your creation, why so complicated?
It's safe to say that I'm impatient, I've grown tired of waiting
And see the get through to you, no, Lord knows I've tried
Every conversation sounds the same
Now, could it be that I have

[Pre-Chorus: ]
Tried, tried, tried
One too many times

[Chorus: ]
Don't you know that love ain't used like a riddle?
Na-na-na-na-na-na
Hold me down, just a little
Can we meet in the middle?
'Cause love ain't used like a riddle
Na-na-na-na-na-na
Let me know if you in it
'Cause I can't tell just what the hell you want

[Drop: ]
Love, na-na-na-na-na, yay
'Cause love ain't used like a riddle
Love, na-na-na-na-na, yay
'Cause I can't tell just what the hell you want

[Bridge: ]
I don't get it, I don't get it, what you want?
I don't get it, I don't get it, what you want?
I don't get it, I don't get it, what you want?
What you want?

[Chorus: ]
'Cause baby, love ain't used like a riddle
Na-na-na-na-na-na
Hold me down, just a little
Can we meet in the middle?
'Cause love ain't used like a riddle
Na-na-na-na-na-na
Let me know if you in it
'Cause I can't tell just what the hell you want

[Drop: ]
What do you want? Na-na-na-na-na, yay
'Cause love ain't used like a riddle
Love, na-na-na-na-na, yay
'Cause I can't tell just what the hell you want