Fats Domino - Do You Know What It Means to Miss New Orleans

Tłumaczenie:

"Czy wiesz, co to znaczy tęsknić za Nowym Orleanem?"

Czy wiesz, co to znaczy tęsknić za Nowym Orleanem?
Tęsknię za nim każdej nocy, każdego dnia.
Wiem, że się nie mylę
To uczucie staje się coraz silniejsze
Im dłużej pozostaję z dala.
Brakuje mi pokrytych mchem winorośli
Tych wysokich sosen
Gdzie śpiewały ptaki*
I chciałbym zobaczyć leniwą Missisipi
Wpływającą w wiosnę

Światło księżyca nad zatoką,
Kreolskie melodie, które wypełniają powietrze.
Marzę o magnoliach w czerwcu
I żałuję, że mnie tam nie ma

Czy wiesz, co to znaczy tęsknić za Nowym Orleanem
Tam, gdzie zostawiłeś swe serce
I jest coś jeszcze...
Tęsknię za tą jedyną, na której mi zależy,
Bardziej niż za Nowym Orleanem

Światło księżyca nad zatoką,
Kreolskie melodie, które wypełniają powietrze.
Marzę o magnoliach w czerwcu
I żałuję, że mnie tam nie ma

Czy wiesz, co to znaczy tęsknić za Nowym Orleanem
Tam, gdzie zostawiłeś swe serce
I jest coś jeszcze...
Tęsknię za tą jedyną, na której mi zależy,
Bardziej niż za Nowym Orleanem

*mocking bird - przedrzeźniacz, ptak z rodziny wróblowatych