Fasolki - Kundel Bury

Tłumaczenie:


When he was little, I found him in the garden
And he looked like forty-nine sorrows:
So small, so skinny, he had no home nor a kennel,
So I took him, gave him home and so he is

Just me and my grizzly cur
Penetrating every hole
Grizzly cur, grizzly cur
Grizzly cur - the lovely dog

When the lunchtime comes, first i think about the doggie
When he's dirty in the summer, i bathe him in the Vistula River.
Got a number on the collar, and he looks not really bad
Though sometimes someone may ask, "What is it?"

Just me and my grizzly cur
Penetrating every hole
Grizzly cur, grizzly cur
Grizzly cur - the lovely dog

People have them pretty poodles and dachshunds,
But I'd never trade my dog with anybody
Just have a little regret that he never gets a medal
Cause my dog's the one who deserves to have one

Just me and my grizzly cur
Penetrating every hole
Grizzly cur, grizzly cur
Grizzly cur - the lovely dog

Tekst piosenki:


Gdy był mały, to znalazłem go w ogródku
I wyglądał jak czterdzieści osiem smutków:
Taki mały, taki chudy, nie miał domu ani budy,
Więc, go wziąłem, przygarnąłem, no i jest.

Razem ze mną kundel bury
penetruje wszystkie dziury.
Kundel bury, kundel bury,
kundel bury fajny pies.

Gdy jest obiad to o kundlu najpierw myślę,
Gdy jest brudny to go latem kąpię w Wiśle.
Ma numerek na obroży i wygląda nie najgorzej,
Chociaż czasem ktoś zapyta: "co to jest?!"

Razem ze mną kundel bury
penetruje wszystkie dziury.
Kundel bury, kundel bury,
kundel bury fajny pies.

Ludzie mają różne pudle i jamniki,
Ale ja tam nie zamieniłbym się z nikim,
Tylko mam troszeczkę żalu, że nie dadzą mu medalu,
Bo mój kundel to na medal przecież pies.

Razem ze mną kundel bury
penetruje wszystkie dziury.
Kundel bury, kundel bury,
kundel bury fajny pies.
Kundel bury, kundel bury,
kundel bury fajny pies.