Fasolki - A to jeż

Tłumaczenie:


Huge forest, scary forest
Red walls made of leaves, red roof made of leaves
Something's noisy, something's whispering
Is it a wild dragon, is it a dangerous snake?

Something's jumping like a ball, having brown needles
Rolling like a ball, having feathers made of leaves
Something's jumping like a ball, having brown needles
Walking through the autumn, carrying heathers

So I'm running as fast as I can
Shall I hide over here, shall I hide over there
Noise is all around me, knocking all around me
Something is right next to me, is it a dragon or a snake?

It's a hedgehog like a ball, having brown needles
Rolling like a ball, having feathers made of leaves
It's a hedgehog like a ball, having brown needles
Walking through the autumn, carrying heathers

Tekst piosenki:


Taki las wielki las, wielki że aż strach
Z rudych drzew ściany ma, z rudych liści dach
W lesie szmer, w lesie szum, coś tam stuka wciąż
Może to dziki smok, może wielki wąż!

Skacze coś jak piłka, całe w burych szpilkach
Toczy się jak kulka całe w liści piórkach
Skacze coś jak piłka, całe w burych szpilkach
Idzie poprzez jesień, wrzosy w kolcach niesie

Biegnę więc, biegnę więc, biegnę ile tchu
Może tam schowam się, może lepiej tu
Wkoło szmer, wkoło szum, coś tam stuka wciąż
Coś jest tuż obok mnie, czy to smok czy wąż?

A to jeż jak piłka, cały w burych szpilkach
Toczy się jak kulka, cały w liści piórkach
A to jeż jak piłka, cały w burych szpilkach
Idzie poprzez jesień, wrzosy w kolcach niesie