Fall Out Boy - What A Catch, Donnie

Tłumaczenie:

~~Co za chwyt, Donnie~~
Mam kłopotliwe intencje i poczucie własnej wartości do dopasowania
Co za chwyt
Co za chwyt

Nigdy nas nie złapiesz, więc po prostu pozwól mi być
Powiedziałem, że będę czuł się dobrze do szpitala amerykańskiej ambasady
Panna Flack mówi, że nadal chcę cię z powrotem
Panna Flack mówi, że nadal chcę cię z powrotem

Mam kłopotliwe intencje i poczucie własnej wartości do dopasowania
Co za chwyt
Co za chwyt
Wszystko o czym mogę myśleć to fakt, że jestem tym, który oczarowywał i tym
Który dał sobie z tobą spokój
Który dał sobie z tobą spokój

Mówią, że kapitan schodzi na dno wraz ze statkiem
Więc kiedy świat się skończy, czy Bóg opadnie na dno wraz z nim?
Panna Flack mówi, że nadal chcę cię z powrotem
Panna Flack mówi, że nadal chcę cię z powrotem

Mam kłopotliwe intencje i poczucie własnej wartości do dopasowania
Co za chwyt
Co za chwyt
Wszystko o czym mogę myśleć to fakt, że jestem tym, który oczarowywał i tym
Który dał sobie z tobą spokój
Który dał sobie z tobą spokój

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Ale ja nigdy nie skończę tak, jak on
Bez mojej wiedzy ja już jestem
Zatrzymaj kalendarz, w ten sposób będziesz zawsze wiedziała

Mam kłopotliwe intencje i poczucie własnej wartości do dopasowania
Co za chwyt
Co za chwyt
Wszystko o czym mogę myśleć to fakt, że jestem tym, który oczarowywał i tym
Który dał sobie z tobą spokój
Który dał sobie z tobą spokój

Gabe: Gdzie będzie twój chłopak dziś wieczorem? Mam nadzieję, że jest gentelmanem. Może nie dowie się tego, co ja wiem: byłaś ostatnią dobrą rzeczą w tej części miasta.

Travis:
Schodzimy na dno, na dno we wczesnej kolejce*, I złotko, schodzimy na dno kołysząc się, Będę twoim numerem jeden z pociskiem, Załadowanym God complex** odbezpiecz i pociągnij to

Brendon: Tańcz, tańcz, Rozpadamy się do przerwy***, Tańcz, tańcz, To są życia, którymi pragnęłabyś pokierować, Tańcz, to jest sposób, w jaki kochaliby , Gdyby wiedzieli, jak cierpienie kochało mnie

Doug: To nie jest scena, to przeklęty wyścig zbrojeń

Alex: Jedna noc i jeszcze raz, Dzięki za wspomnienia, nawet jeśli nie były takie wspaniałe, On smakuje tak jak ty, tylko bardziej słodko

William: Rosnąc, rosnąć

*dosłownie: kolejka dronków
**God complex: kompleks Boga- kiedy ktoś myśli, że ma nad wszystkim całkowitą kontrolę, że nigdy się nie myli i nigdy nie robi niczego źle
***We're falling apart to half time: w tłumaczeniu dosłownym: "Rozpadamy się do przerwy po pierwszej połowie meczu"