Falco - Kann es Liebe sein?
Tłumaczenie:
Po upływie dnia, mówisz, że nic się nie stało,
oraz że cud na pewno się nigdy nie zdarzy.
Dzień mija, upadamy na chmury.
Nosi się w sobie uczucie - nosi się je samemu.
Wtedy
i kiedy,
może,
może pojawić się miłość.
(powtórzenie)
Po upływie dnia gwiazdy zaczynają swój pełny ruch.
Spoglądasz na mnie i pomyśleć, że nigdy to się nie zdarzyło.
Po upływie dnia, fruwamy w przestworzach białych chmur.
Nosi się w sobie uczucie, że przyszłość nas dziś dogoni.
Refren
Tekst piosenki:
Am Tag danach sagst du, es wäre nichts gewesen,
und so ein Wunder konnte doch auch niemals sein
Der Tag danach ist da, wir fallen aus den Wolken
Man trägt Gefühl und wenn dann trägt man es allein
Dann
und wann,
kann,
kann es auch mal Liebe sein
Dann
und wann,
kann,
kann es auch mal Liebe,
kann es auch mal Liebe sein
Am Tag danach ist Vollbetrieb auf allen Sternen
Du siehst mich an und denkst es konnte niemals sein
Der Tag danach wir fliegen hoch in weißen Wolken
Man trägt Gefühl, die Zukunft holt uns heute ein
Dann
und wann,
kann,
kann es auch mal Liebe sein
Dann
und wann,
kann,
kann es auch mal Liebe sein
Dann
und wann,
irgendwann
kann es es auch mal Liebe sein
Dann
weiß man
was die Liebe kann
Kann es auch mal Liebe,
kann es auch mal Liebe sein
Dann ...