Tłumaczenie:
Miasto w którym kwiaty nie kwitną, altany gdzie ptaki nie ćwierkają
Fałszywy motyl sprawia, że jego zardzewiałe skrzydła rdzewieją
Mocno-zdeptana ziemia popiołu
To miejsce na pewno Cię pamięta
Kryształy chciwej inteligencji topią się w deszczu
Jak gdyby nigdy nic po cichu kurtyna opada wymazując
Wyzwalając destrukcje z której się troszkę smiałaś, pobrane
Kruche jak piasek, razem możemy kruszyć
Mocno zdeptana ziemia popiołu
To miejsce teraz również śpi
Zanim wszystko się zatrzyma...
Jeśli czarny deszcz zmyje czysta biel ty wrócisz
Zniknięty bieg równiez został usunięty jak myśle nie z pamięci
Kryształy chciwej inteligencji topią się w deszczu
Jak gdyby nigdy nic kurtyna spada po cichu znikając
Jeśli czarny deszcz zmywa czysta biel, ty wracasz
Znikający bieg również zniknie z pamięci, choć nie
Miasto w którym kwiaty nie kwitną.
Tekst piosenki:
hana no sakanai machi kotori no saezuranu kokage
tsukuri mono no chō wa sabitsuku hane wo chinmoku saseru
fumishimeru hai no chi
tashika ni kono basho wa kimi wo oboete itanda
tsuyoi ame ni tokeru donyoku na chinō no kesshō yo
shizuka ni maku wo oroshi nanigotomo nakatta ka no yō ni keshisatte
sukoshi warau kimi ga te ni shita hakai no hikigane
suna no yō ni moroku kimi made tomo ni kuzure ochi
fumishimeru hai no chi
tashika ni kono basho ni ima mo nemutte iru kara
subete ga tomaru mae ni
kuroi ame ni araware masshiro na kimi ga modoru nara
kieta haguruma mo kioku kara nakatta ka no yō ni keshisatte
tsuyoi ame ni tokeru donyoku na chinō no kesshō yo
shizuka ni maku wo oroshi nanigotomo nakatta ka no yō ni kie
kuroi ame ni araware masshiro na kimi ga modoru nara
kieta haguruma mo kioku kara nakatta ka no yō ni keshisatte
hana no sakanai machi