Ewelina Lisowska - If I Could Turn Back Time (Cover)

Tłumaczenie:


Jeśli mogłabym cofnąć czas
Jeśli mogłabym znaleźć drogę
Zabrałabym te słowa, które Cię zraniły
i zostałbyś.

Nie wiem dlaczego uczyniłam to,co uczyniłam.
Nie wiem dlaczego powiedziałam to, co powiedziałam.
Miłość jest jak nóż, który potrafi kroić głęboko w środku
Słowa są jak narzędzia zbrodni,które czasem ranią.

Ja naprawdę nie chciałam Cię skrzywdzić
Ja naprawdę nie chciałam widzieć jak odchodzisz
Wiem,że spowodowałam Twoje łzy, ale kochanie

Jeśli mogłabym cofnąć czas
Jeśli mogłabym znaleźć drogę
Zabrałabym te słowa, które Cię zraniły
i zostałbyś.
Jeśli mogłabym sięgnąć gwiazd
wszystkie dałabym Tobie
wtedy byś mnie pokochał, pokochał,pokochał tak jak kiedyś.

Ja naprawdę nie chciałam Cię skrzywdzić
Ja naprawdę nie chciałam widzieć jak odchodzisz
Wiem,że spowodowałam Twoje łzy, ale kochanie

Jeśli mogłabym cofnąć czas
Jeśli mogłabym znaleźć drogę
Zabrałabym te słowa, które Cię zraniły
i zostałbyś.
Jeśli mogłabym sięgnąć gwiazd
wszystkie dałabym Tobie
wtedy byś mnie pokochał, pokochał,pokochał tak jak kiedyś.

Tekst piosenki:


If i could turn back time
If i could find a way
I'd take back those words that hurt you
and you'd stay

I don't know why I did the things i did
I don't know why I said the things i said
Love's like a knife it can cut deep inside
words are like weapons, they wound sometimes

I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know i made you cry, but baby

If I could turn back time
If I could find a way,
I'd take back those words that hurt you
and you'd stay
If I could reach the stars
I'd give them all to you
then you'd love me, love me, love me like you used to do

I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know i made you cry, but baby

If I could turn back time
If I could find a way,
I'd take back those words that hurt you
If I could reach the stars
I'd give them all to you
then you'd love me, love me, like you used to do