Evans Blue - Buried Alive

Tłumaczenie:


Nie mogę uciec od tego
Uczucia wypalającego mnie od wewnątrz,
Nie potrafię tego wymazać,
Czy sam już oszalałem?
Dlaczego nie mogę stanąć z tym twarzą w twarz,
Pośpiesz się, jestem zagubiony
Bez jakiegoś ulokowania,
Czegoś prawdziwego w moim życiu.

Więc zmień to
I spraw, bym zapomniał.

Ocal mnie, jestem zakopany żywcem tym razem,
Wyginając i łamiąc wszystko, co jeszcze mam wewnątrz,
Winiąc każdego o nic,
Nienawidzę siebie za to, co zrobiłem ze swoim życiem.

Już czas się obudzić,
Tym razem to wszystko w mojej głowie,
To z tego jestem zrobiony,
To nie to, czym według ciebie jestem,
To niepokojące uczucie
Płynące przez te żyły wewnątrz mnie,
Nie potrafię tego wytłumaczyć,
Kończy się moja cierpliwość.

Więc zmień to
I spraw, bym zapomniał.

Ocal mnie, jestem zakopany żywcem tym razem,
Wyginając i łamiąc wszystko, co jeszcze mam wewnątrz,
Winiąc każdego o nic,
Nienawidzę siebie za to, co zrobiłem ze swoim życiem.

Tekst piosenki:


I can't escape this
Feeling inside burns me up
I can't erase it
Have I gone mad on my own
Why can't I face this
Hurry up, I'm lost without
Some kind of placement
Something real in my life

So change it
And make me forget

Save me, I'm buried alive this time
Bending, and breaking all I have left inside
Blaming everyone for nothing
I'm hating me for what I've done with my life

It's time to wake up
This time it's all in my head
It's what I'm made of
It's not what you say I am
I have this anxious feeling
Running through these veins inside of me
I can't explain it
I'm running out of patience

So change it
And make me forget

Save me, I'm buried alive this time
Bending, and breaking all I have left inside
Blaming everyone for nothing
I'm hating me for what I've done with my life [x2]