Europe - New Love in Town

Tłumaczenie:


Nowa miłość w mieście

Nic juz nie wygląda tak jak kiedyś
Ludzi i miejsca widzę w nowym świetle
Łaska się wznosi ku niebu pełnemu chmur,
teraz wiem, że istnieje powód, dla którego czuję, że żyję

Ref.
Bo od dziś w mieście jest nowa miłość
budząc we mnie emocje nie myślałem, których się nie spodziewałem,
Tak dzisiaj, Ty wszystko odmieniasz
A ja chcę powiedzieć całemu światu,
że jest nowa miłość w mieście

II
Miałem dziwnego doła
Zawsze idąc z podniesioną głową nie spodziewałem się,
Że mój w różowych kolorach widziany świat rozpadnie się
Lecz gdy trzymam cię delikatnie w ramionach
Nowa nadzieja rodzi się w moim sercu
I wychodzę z ciemności

III
I wszyscy ci, których poznałem uczynili mnie tym kim dzisiaj jestem
Każdy każdy dokonany wybór doprowadził mnie dzisiaj tu,
I za każdym razem, gdy widzę Twoją twarz, odnajduję swoją drogę.

Tekst piosenki:


Nothing looks quite the same
I see people and places in the new light again
There’s a grace ascending to a broken sky
Now I know, there’s a reason why
I feel so alive

Cause tonight,there’s a new love in town
Waking emotion, I thought I’d never find
Yes tonight how you turn it around
I want to tell the whole world
There’s a new love in town

It's been a strange kind of low
Always held my head up high
Little did I know
That my rose tinted reality
Would soon fall apart
Just by holding you gently
There’s a hope in my heart
I'm out of the dark

So tonight there’s a new love in town
Waking emotion, I thought I’d never find
Yes tonight, how you turn it around
I want to tell the whole world
There’s a new love in town

And everyone I met has made me what I am today
And every choice I made has led me here today
And every time I see your face
I find my way

solówka gitarzysty

Yes tonight there’s a new love in town
Is waking emotion,though I’ve never thought I find
Yes tonight how you turn it around
I want to tell the whole world
There’s a new love in town
There’s a new love in town