Eurobeat - Discord ft Odyssey

Tłumaczenie:

Nie jestem fanem lalkarzy, ale mam dokuczliwy lęk
że ktoś inny pociąga za sznurki
Coś strasznego dzieje się w całym mieście
sieje anarchię i wszystko, co ona ze sobą niesie

Nie mogę siedzieć bezczynnie, nie, nie mogę się ruszyć w ogóle
Przeklinam imię jedynego stojącego za tym wszystkim...

Discord*, wyję do księżyca
i śpię w środku letniego popołudnia
Discord, co zrobiliśmy
Byś zabrał nasz świat?

Nie przeszkadza mi zmiana statusu quo, ale odpuszczanie już tak
Teraz świat jest rozdzierany na strzępy
Straszliwa katastrofa zagrana przez twoją symfonię
co za przerażające dzieło sztuki!

Nie mogę siedzieć bezczynnie, nie, nie mogę się ruszyć w ogóle
Przeklinam imię jedynego stojącego za tym wszystkim...

Discord, wyję do księżyca
i śpię w środku letniego popołudnia
Discord, cokolwiek zrobiliśmy
Byś wziął nasz świat?

Discord, czy jesteśmy twoimi jedynymi ofiarami,
czy jesteśmy tylko krokiem do przejęcia tronu z powrotem?
Discord, nie zniesiemy już tego więcej
Więc weź swoją tyranię daleko stąd!

Discord, wyję do księżyca
i śpię w środku letniego popołudnia
Discord, cokolwiek zrobiliśmy
Byś wziął nasz świat?

Discord, czy jesteśmy twoimi jedynymi ofiarami,
czy jesteśmy tylko krokiem do przejęcia tronu z powrotem?
Discord, nie zniesiemy już tego więcej
Więc weź swoją tyranię daleko stąd!

*discord - niezgoda