Eugeniusz Bodo - Umówiłem się z nią na dziewiątą

Tłumaczenie:

Four past eight some record
Nine past eight someone reads something
It doesn’t matter, most important today is her
One – seven, three, five p.m.
Someone has mixed up everything for me today
Yet, one thing, one I know

Chorus
I have a date at nine with her
I already miss her so much
I shall take an advance from my boss
I shall buy her a small bouquet of roses
Then cinema, a cake shop and a walk with her
In a moonlit bright night
And we shall be happy, cheerful
Until the clock strikes midnight and shall separate us
And I shall make an appointment for nine
For nine just like today

Why on earth the time is passing so slowly
One o’clock, two o’clock half past two is at the clock
When one could do some magic
And make those clocks go faster a little bit
So as it’s already nine p.m.

Chorus
I have a date at nine with her
I already miss her so much
I shall take an advance from my boss
I shall buy her a small bouquet of roses
Then cinema, a cake shop and a walk with her
In a moonlit bright night
And we shall be happy, cheerful
Until the clock strikes midnight and shall separate us
And I shall make an appointment for nine
For nine just like today